中国語の対話での「这真是亲爹呀」（zhè zhēn shì qīn diē ya）の使い方
这真是亲爹呀
ほんと実の父親だな
Idioms & Colloquial Expressions INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
zǒng总
pà怕
wǒ我
zài在
guǎng广
zhōu州
chī吃
bù不
hǎo好
“広州でちゃんと食べてないって心配でさ”
LINE 0223:07
PLAYING SCENE“ほんと実の父親だな”
lǐ miàn hái yǒu nǐ de ne xiè xiè shū shū
里面还有你的呢 谢谢叔叔
“中にあなたの分もあるよ おじさん、ありがとうございます”
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp23:07
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 5 of 7)bù gēn nǐ shuō wǒ xiān shuì le a sì diǎn zhōng qǐ chuángもういい、先に寝るね。 4時起きだって。 nǐ gēn wǒ shuō nǐ bù dǒngそれで「分かんない」とか言うの？ wǒ zěn me huì qīng yì fàng qì wǒ de xiàng mù ne私が簡単に自分の案件を諦めるわけない。 wǒ shì zhuān chéng lái děng nǐ de nǐ zhī dào ma君を待つために来たんだ。 知ってるか？ quē fá zhí yè sù yǎng bái dé ruìプロ意識が欠けている。 バイ・ダー・ルイ。 wǒ gǎn dǎ dǔ nǐ hěn xǐ huān nà ge nǚ hái君、あの子が相当気に入ってるだろ。 yà zhōu rén duì nǚ xìng de shěn měi hái tíng liú zài bái shòu de jiē duànアジア人の女性の好みって、 まだ「白くて細い」止まりだよな。 nǐ de yì si shì nǐ duì nǐ de lǎo pó méi xìng qùつまり、 奥さんには興味がないってことか。 zhào méi kě bú shì nà yàng de shēn cáiヂャオ・メイはそういう体型じゃない。 dàn nǐ lǎo pó tài yú chǔn le míng bái maだが君の妻は愚かすぎる。 分かるか？ shuō shí huà wǒ méi xiǎng dào正直言って、 まさか nǐ kàn hái yǒu méi yǒu shén me huí xuán de yú dì何とか挽回の余地はないだろうか。 yú gōng yú sī wǒ dōu jì xià nǐ zhè fèn dà rén qíng公私ともに、 この恩は必ず覚えておく。 wǒ zhè xiàn zài xīn lǐ dǔ dé今、胸がつかえて、 shén me dōu chī bù xià nǐ yǐ wéi dà qīng zǎo何も喉を通りません。 朝っぱらから、 háng yè lǐ de rén huì jué de tā shì gè cì tóu業界では「扱いにくい厄介者」だと思われる。 wǒ jué bú huì ràng zhè yàng de shì qíng fā shēngそんな事態は絶対に起こさせない。 nín bié zháo jí a wǒ lái xiǎng bàn fǎ落ち着いて。 俺が何とかする。 yǒu gè shì dé má fán nǐ yī xiàちょっと頼みがある。 chōng wǒ bǐ le gè dà mǔ zhǐ dāng shí xīn lǐ jiù tà shí le親指を立てて合図した。 その瞬間、心がすっと落ち着いた。 
