中国語の対話での「他早晚出事情」(tā zǎo wǎn chū shì qíng)の使い方

zǎowǎnchūshìqíng

いずれ問題を起こすぞ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:50
tā tiān tiān gēn rì běn rén jiǎo huo zài yì qǐ sì miàn guāng bā miàn huá

他天天跟日本人搅和在一起 四面光 八面滑

毎日 日本人とつるんでる 八方美人で

LINE 0227:54
PLAYING SCENE
zǎo
wǎn
chū
shì
qíng

いずれ問題を起こすぞ

LINE 0327:56
nǐ bú yào zài cāo xīn tā le nǐ cāo xīn cāo xīn nǐ zì jǐ

你不要再操心他了 你操心操心你自己

あいつの心配はもうやめろ 自分の心配をしろ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp27:54
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 4 of 9)
我们旅长才是真正的大英雄
HSK 6
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng cái shì zhēn zhèng de dà yīng xióng我らの旅団長こそが真の英雄です
太太 太爷 你们都好好的
HSK 5
0:03s
tài tài tài yé nǐ men dōu hǎo hǎo de奥様も大旦那様もご健在で
硬硬朗朗的 我是真高兴
HSK 1
0:03s
yìng yìng lǎng lǎng de wǒ shì zhēn gāo xìng本当にうれしく思います
你就应该离太爷远远的 不要拖累我们
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yīng gāi lí tài yé yuǎn yuǎn de bú yào tuō lěi wǒ men大旦那様から離れろ 俺たちの足手まといになるな
你这是什么话呀 不好这么说话的
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì shén me huà ya bù hǎo zhè me shuō huà de何てことを言うんだ そんな言い方はありません
怪我 是怪我
HSK 5
0:03s
guài wǒ shì guài wǒ私が悪いんです
万福 你们是一个战壕的兄弟呀
HSK 5
0:03s
wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì ya万福 お前たちは同じ塹壕で戦った兄弟だ
我跟万福是一辈子的好兄弟
HSK 6
0:03s
wǒ gēn wàn fú shì yī bèi zi de hǎo xiōng dì私と万福は生涯の兄弟です
你要一字不落地告诉他 好
HSK 4
0:03s
nǐ yào yī zì bù luò dì gào sù tā hǎoそっくりそのまま読み聞かせてやれ はい
打得那叫一个惨啊
HSK 7
0:03s
dǎ dé nà jiào yí gè cǎn aそれはもう悲惨なものでした
我还不能来看看了
HSK 1
0:03s
wǒ hái bù néng lái kàn kàn le俺が会いに来ちゃ悪いか
现在满上海都在抓抗日分子 你是来看望太爷的
HSK 5
0:03s
xiàn zài mǎn shàng hǎi dōu zài zhuā kàng rì fèn zǐ nǐ shì lái kàn wàng tài yé de今 上海中が抗日分子の捜索に躍起だ 大旦那様の見舞いに来たのか
还是来给我们惹祸的
HSK 2
0:03s
hái shì lái gěi wǒ men rě huò deそれとも厄介事を持ち込みに来たのか
在他的饭里放点东西很简单
HSK 3
0:03s
zài tā de fàn lǐ fàng diǎn dōng xī hěn jiǎn dān奴の食事に何か仕込むのはたやすい
就这一件事 干成了你就是锄奸英雄
HSK 6
0:03s
jiù zhè yī jiàn shì gàn chéng le nǐ jiù shì chú jiān yīng xióngこれ一つだ 成し遂げれば お前は売国奴を討つ英雄だ
名垂青史的好汉 你放心
HSK 3
0:03s
míng chuí qīng shǐ de hǎo hàn nǐ fàng xīn歴史に名を残す漢になれる 安心しろ
旅长家人的后半生我负责 我呸
HSK 4
0:03s
lǚ zhǎng jiā rén de hòu bàn shēng wǒ fù zé wǒ pēi旅団長のご家族の今後は俺が保証する ふざけるな
我有我的良心 我现在明确地跟你说
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu wǒ de liáng xīn wǒ xiàn zài míng què dì gēn nǐ shuō俺には俺の良心がある はっきり言っておく
但是我也不会帮你 滚蛋
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ yě bú huì bāng nǐ gǔn dànだが協力もしない とっとと失せろ
门也多 路也多的 进来个人很容易啊
HSK 5
0:03s
mén yě duō lù yě duō de jìn lái gè rén hěn róng yì a門も道も多い 忍び込むのは簡単だな