中国語の対話での「咱俩居然这么隔着心了」(zán liǎ jū rán zhè me gé zhe xīn le)の使い方
咱俩居然这么隔着心了
俺たちの心はすっかり離れてしまった
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:47
fū rén wǒ bù zhī dào cóng shén me shí hòu kāi shǐ
夫人 我不知道从什么时候开始
“奥様 いつの間にか”
LINE 0228:51
PLAYING SCENEzán咱
liǎ俩
jū居
rán然
zhè这
me么
gé隔
zhe着
xīn心
le了
“俺たちの心はすっかり離れてしまった”
LINE 0328:54
zì dǎ cóng nán jīng dào le shàng hǎi zán yī lù chī le duō shǎo kǔ a
自打从南京到了上海 咱一路吃了多少苦啊
“南京から上海に来るまで 共にどれだけ苦労したことか”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
tā shì ruì shì jí de yóu tài rén zài shàng hǎi lāo jīn hǎo duō nián leスイス国籍のユダヤ人で 上海で長年荒稼ぎしてる

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
tā dāng shí jiù shuō tā zào qì chē bú shì wèi le fā shén me dà cái彼は言っていた 車を作るのは金儲けのためじゃないと

HSK 7
0:03s
bù zhì yú yīn wèi méi yǒu rán yóu biàn chéng yī duī pò tóng làn tiě燃料がないせいで ただの鉄くずになるのを防ぐためだと

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ bú shì jué de zhè ge lú zi yì zhí mèn zhe zhè huǒ bù jiù mèn miè le maだって この炉をずっと密閉してたら 火が消えちゃうでしょ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s