中国語の対話での「怎么也得算翻山越岭了」（zěn me yě dé suàn fān shān yuè lǐng le）の使い方
怎么也得算翻山越岭了
荊州警察学校から峠を登った。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:27
nǐ zhè ge duì xiàng a hái zhēn shì jīng lì chōng pèi a cóng jǐng dà pǎo guò lái
你这个对象啊 还真是精力充沛啊 从警大跑过来
“あなたのガールフレンド はとてもエネルギッシュだ。 彼女は山を越えたに違いない”
LINE 0200:32
PLAYING SCENEzěn怎
me么
yě也
dé得
suàn算
fān翻
shān山
yuè越
lǐng岭
le了
“荊州警察学校から峠を登った。”
LINE 0300:34
shén me yì si ya zhè ge duì xiàng nǐ jǐ gè duì xiàng a
什么意思呀 这个对象 你几个对象啊
“どういう意味ですか？ 「あなたのガールフレンド？ ガールフレンドは何人いますか？”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhāng kǒu jiù zhāng gē nà me zì lái shú gàn má jiào shī xiōngあなたはもう彼を張と呼んでいる。 なぜ彼と交友したかのような態度を取るのか？ シニアと呼んでくれ。
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ qián yě bù zhè yàng a shén me shí hòu biàn chéng yí gè qiǎng pò zhèng le昔はこんな風じゃなかったのに。 いつからそんなにこだわるようになったのか
HSK 5
0:03s
wǔ nián lái wǒ méi yǒu pèng guò bié de nǚ rén yī cì dōu méi yǒuこの5年間、他の女性と付き合ったことがない、 一度たりとも。
HSK 7
0:03s
gěi nǐ liú xià le hěn dà de yīn yǐng dàn shì shén me dōu méi yǒu fā shēngあなたは心に深い傷を負った。 だが 私は何もしていない。
HSK 3
0:03s
nǐ liǎo jiě tā ma gēn zhè zhǒng rén zài yì qǐ yǒu shén me yì si a彼を知っていますか？ 彼と一緒にいて何が楽しいの？
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yí dìng huì jǐn wǒ de quán lì qù bāng nǐ huī fù yuán zhí hǎo maできることは何でもする 復職を支援する。 いいかい？
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo děng nǐ men bù máng de shí hòu suí shí dào jiā lǐ láiオーケー。 いつでもおいで 自由なときに