中国語の対話での「怎么也得算翻山越岭了」（zěn me yě dé suàn fān shān yuè lǐng le）の使い方
怎么也得算翻山越岭了
荊州警察学校から峠を登った。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:27
nǐ zhè ge duì xiàng a hái zhēn shì jīng lì chōng pèi a cóng jǐng dà pǎo guò lái
你这个对象啊 还真是精力充沛啊 从警大跑过来
“あなたのガールフレンド はとてもエネルギッシュだ。 彼女は山を越えたに違いない”
LINE 0200:32
PLAYING SCENEzěn怎
me么
yě也
dé得
suàn算
fān翻
shān山
yuè越
lǐng岭
le了
“荊州警察学校から峠を登った。”
LINE 0300:34
shén me yì si ya zhè ge duì xiàng nǐ jǐ gè duì xiàng a
什么意思呀 这个对象 你几个对象啊
“どういう意味ですか？ 「あなたのガールフレンド？ ガールフレンドは何人いますか？”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù yí gè xiǎo shí wǒ jiù gēn tā dài le yí gè xiǎo shí zhēn deたった1時間だった。 彼と過ごしたのは1時間だけだった。 本当に。
HSK 4
0:03s
dài wán wǒ jiù zǒu le shén me dōu méi fā shēng nǐ fàng xīn私はその直後に去った。 何も起こらなかった。 安心してほしい。
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shì wǒ shū hū le duì nǐ de guān xīn dàn shì bú shì nǐ de wèn tí zhōu jǐn私はあなたの気持ちをないがしろにしてきた。 でも... 周金は間違っていないよ。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì xí guàn hěn hǎo gǎi jiāng hán shēng nǐ shì bú shì yǒu máo bìngしかし、習慣は簡単に断ち切ることができる。 姜漢生、どうしたんだ？
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
jiāng hán shēng nǐ gěi wǒ zhàn zhù zěn me le♪ I never want you to bear the pain ♪ 姜漢生、行かないでくれ！ 何が起こったのか？
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s