中国語の対話での「你都亲自过来刺探军情了啊」(nǐ dōu qīn zì guò lái cì tàn jūn qíng le a)の使い方

dōuqīnguòláitànjūnqínglea

自分で偵察に来たってわけか。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:45
zhè yě kàn dé chū lái a bú shì wǒ zhè dòng jìng zhè me dà ma

这也看得出来啊 不是 我这动静这么大吗

それもバレてたのかよ。 いや、 俺、そんなに目立ってたか?

LINE 0208:49
PLAYING SCENE
dōu
qīn
guò
lái
tàn
jūn
qíng
le
a

自分で偵察に来たってわけか。

LINE 0308:54
méi yǒu méi yǒu wǒ shì kàn péi zǒng dǎ le gè piào liàng de fān shēn zhàng

没有 没有 我是看 裴总打了个漂亮的翻身仗

違う違う。 俺はただ、 ペイ社長が見事に巻き返したから、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp08:49
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 3 of 4)
圆梦的旅途上不会一蹴而就
HSK 6
0:03s
yuán mèng de lǚ tú shàng bú huì yí cù ér jiù夢を叶える道は一足飛びじゃないんだ
什么烤冷面三十五一份啊
HSK 4
0:03s
shén me kǎo lěng miàn sān shí wǔ yī fèn a焼き冷麺が1つ35だってよ
哥们 要票吗
HSK 2
0:03s
gē men yào piào ma兄ちゃん チケットいる?
这破电话亭还有黄牛了 我要我要 给我
HSK 4
0:03s
zhè pò diàn huà tíng hái yǒu huáng niú le wǒ yào wǒ yào gěi wǒこんなボロ電話ボックスにダフ屋までいるのかよ いるいる、ちょうだい!
很多打工人的庇护所 您 您别着急
HSK 3
0:03s
hěn duō dǎ gōng rén de bì hù suǒ nín nín bié zháo jí多くの会社員の避難所になったんです。 あ、あの、焦らないでください。
大家都说 咱们的电话亭是城市树洞
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu shuō zán men de diàn huà tíng shì chéng shì shù dòngみんな、 うちの電話ボックスは「街の樹洞」だって言ってます。
还成了金川的打卡圣地
HSK 6
0:03s
hái chéng le jīn chuān de dǎ kǎ shèng dì金川の定番チェックインスポットにもなりました。
聊八卦 骂领导 干什么都行 特别符合
HSK 7
0:03s
liáo bā guà mà lǐng dǎo gàn shén me dōu xíng tè bié fú héゴシップ話しても、上司の悪口言ってもいい。 何をしてもいいんです。 まさに
就这么干 发泄发泄
HSK 7
0:03s
jiù zhè me gàn fā xiè fā xièそれでいきましょう! 発散しちゃってください!
让一让 裴总 裴总 裴总来了
HSK 2
0:03s
ràng yī ràng péi zǒng péi zǒng péi zǒng lái leちょっとどいて。 ペイ社長、ペイ社長! ペイ社長が来たぞ!
这次必须来张好牌
HSK 4
0:03s
zhè cì bì xū lái zhāng hǎo pái今度こそいい牌を引かないとな。
静心 静心啊
HSK 2
0:03s
jìng xīn jìng xīn a落ち着いて、落ち着いてって!
马洋你今天嘴巴是 便秘了吗
HSK 5
0:03s
mǎ yáng nǐ jīn tiān zuǐ bā shì biàn mì le maマー・ヤン、お前今日の口は 便秘か?
还得是马总反应快
HSK 5
0:03s
hái dé shì mǎ zǒng fǎn yìng kuàiさすがマー社長、反応が早いですね。
电话亭就算了 这树懒健身怎么也能火啊
HSK 6
0:03s
diàn huà tíng jiù suàn le zhè shù lǎn jiàn shēn zěn me yě néng huǒ a電話ボックスはまだしも、 なんでナマケモノフィットネスまでバズるんだよ。
一举两得 裴总啊
HSK 7
0:03s
yī jǔ liǎng dé péi zǒng a一石二鳥です。 ペイ社長、
我就把你头给你打爆
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bǎ nǐ tóu gěi nǐ dǎ bào頭をぶっ飛ばすぞ。
那为什么没有人告诉我
HSK 2
0:03s
nà wèi shén me méi yǒu rén gào sù wǒじゃあなんで誰も俺に言わないんだ?
喂 裴总 有何指教啊
HSK 7
0:03s
wèi péi zǒng yǒu hé zhǐ jiào aもしもし、ペイ社長。 ご用件は何でしょう?
我浅投了一下
HSK 1
0:03s
wǒ qiǎn tóu le yī xià軽く出資しておいた。