中国語の対話での「你都亲自过来刺探军情了啊」(nǐ dōu qīn zì guò lái cì tàn jūn qíng le a)の使い方

dōuqīnguòláitànjūnqínglea

自分で偵察に来たってわけか。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:45
zhè yě kàn dé chū lái a bú shì wǒ zhè dòng jìng zhè me dà ma

这也看得出来啊 不是 我这动静这么大吗

それもバレてたのかよ。 いや、 俺、そんなに目立ってたか?

LINE 0208:49
PLAYING SCENE
dōu
qīn
guò
lái
tàn
jūn
qíng
le
a

自分で偵察に来たってわけか。

LINE 0308:54
méi yǒu méi yǒu wǒ shì kàn péi zǒng dǎ le gè piào liàng de fān shēn zhàng

没有 没有 我是看 裴总打了个漂亮的翻身仗

違う違う。 俺はただ、 ペイ社長が見事に巻き返したから、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp08:49
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 4 of 4)
都这个时候了 裴总不会还要装作不知道
HSK 3
0:03s
dōu zhè ge shí hòu le péi zǒng bú huì hái yào zhuāng zuò bù zhī dàoこんな状況なのに、 ペイ社長、まだ知らないフリをするつもりですか。
全火了 我都把消息放出去了
HSK 4
0:03s
quán huǒ le wǒ dōu bǎ xiāo xī fàng chū qù leどっちも大バズりですよ。 もう情報は流しておきました。
我从来没想过赚钱 如果我赚到了钱 纯属巧合
HSK 7
0:03s
wǒ cóng lái méi xiǎng guò zhuàn qián rú guǒ wǒ zhuàn dào le qián chún shǔ qiǎo hé俺は金儲けなんて、考えたことがない。 もし儲かってしまったなら、 それはただの偶然です。
你千万不能盲从 你明白吗 我完全明白 裴总
HSK 4
0:03s
nǐ qiān wàn bù néng máng cóng nǐ míng bái ma wǒ wán quán míng bái péi zǒngだから絶対に、盲目的に真似しないでください。 分かりましたか? 完全に分かってます。 ペイ社長。
咱们这样的人 强强联合 共同发力
HSK 5
0:03s
zán men zhè yàng de rén qiáng qiáng lián hé gòng tóng fā lì俺たちみたいな人間が、 強者同士で組んで、 一緒に仕掛けるべきだと思うんです。
把整个市场蛋糕给它 做 大
HSK 4
0:03s
bǎ zhěng gè shì chǎng dàn gāo gěi tā zuò dà市場のパイを丸ごと、 でかくする。
喝口汤就行啊
HSK 4
0:03s
hē kǒu tāng jiù xíng aスープを一口もらえれば十分です。
你这么喜欢喝汤 你是汤达人啊
HSK 4
0:03s
nǐ zhè me xǐ huān hē tāng nǐ shì tāng dá rén aそんなにスープが好きなら、 お前、スープの達人だな。
甭管是汤达人还是康师傅吧
HSK 2
0:03s
béng guǎn shì tāng dá rén hái shì kāng shī fù ba達人でも何でもいい、康師傅でもな。
未来 我希望咱们可以互利共赢
HSK 5
0:03s
wèi lái wǒ xī wàng zán men kě yǐ hù lì gòng yíngこれからは、 互いに得する、ウィンウィンでいきたい。
终点网文可是我的精神支柱 你不会背刺我的对吧
HSK 7
0:03s
zhōng diǎn wǎng wén kě shì wǒ de jīng shén zhī zhù nǐ bú huì bèi cì wǒ de duì ba終点ウェブ小説は俺の心の支えなんだ 俺を背刺ししないよな?
裴总您说啥呢 您是我的伯乐
HSK 3
0:03s
péi zǒng nín shuō shá ne nín shì wǒ de bó lèペイ社長、何をおっしゃってるんですか あなたは俺の伯楽です
我涌泉相报还来不及呢 我怎么可能背刺您呢
HSK 4
0:03s
wǒ yǒng quán xiāng bào hái lái bù jí ne wǒ zěn me kě néng bèi cì nín ne恩返しするので手一杯ですよ 背刺しなんてするわけないじゃないですか
大部分作品都没有打开局面
HSK 6
0:03s
dà bù fèn zuò pǐn dōu méi yǒu dǎ kāi jú miàn大半の作品は伸びてないな
还是有一篇甜宠文杀了出来
HSK 6
0:03s
hái shì yǒu yī piān tián chǒng wén shā le chū lái甘々ラブが1本、突き抜けました
这个总裁什么来路啊
HSK 6
0:03s
zhè ge zǒng cái shén me lái lù aそのCEO、どこの何者だ?
都已经更到一百零一章了 你看
HSK 3
0:03s
dōu yǐ jīng gèng dào yì bǎi líng yī zhāng le nǐ kànもう101話まで更新してるんです ほら
我们把回头是岸打造成 企业级大IP(知识产权)
HSK 6
0:03s
wǒ men bǎ huí tóu shì àn dǎ zào chéng qǐ yè jí dà IP( zhī shí chǎn quán )『回頭是岸』を 企業級の大IPに育てるんです
第一步就搞 书游联动
HSK 5
0:03s
dì yī bù jiù gǎo shū yóu lián dòng第一歩は 小説・ゲーム連携でいきましょう
这样我先试试 你们谁也不许跟裴总说啊
HSK 6
0:03s
zhè yàng wǒ xiān shì shì nǐ men shuí yě bù xǔ gēn péi zǒng shuō aじゃあ、まず俺が試してみる 誰もペイ社長に言うなよ