中国語の対話での「差点害你丢了生意」（chà diǎn hài nǐ diū le shēng yì）の使い方

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 2 of 12)

HSK 1

0:03s

三年还清 一分都不能多了

sān nián huán qīng yī fēn dōu bù néng duō le3年で完済 これ以上は1円も無理だ

HSK 7

0:03s

得先离婚 这协议才能生效啊

dé xiān lí hūn zhè xié yì cái néng shēng xiào a先に離婚しないと この合意は有効にならないからな

HSK 3

0:03s

过来签喽 不签的话 现在就还钱

guò lái qiān lóu bù qiān de huà xiàn zài jiù huán qiánこっち来てサインしろ サインしないなら、今すぐ金を返せ

HSK 7

0:03s

要是没什么异议 你就签了吧

yào shì méi shén me yì yì nǐ jiù qiān le ba異議がないなら サインしな

HSK 7

0:03s

衰人屎尿多

shuāi rén shǐ niào duōツイてない奴ほどトイレが近いな

HSK 5

0:03s

居然敢跟老子来这一套

jū rán gǎn gēn lǎo zi lái zhè yī tào俺にこんな手を使うとはいい度胸だな

HSK 7

0:03s

你们也吃啊 要是我有这门手艺就好了

nǐ men yě chī a yào shì wǒ yǒu zhè mén shǒu yì jiù hǎo le皆さんも食べてください。 私にこの腕があったらよかったのに。

HSK 7

0:03s

我就可以把姚晓辉的皮 一点一点地给他扒下来

wǒ jiù kě yǐ bǎ yáo xiǎo huī de pí yì diǎn yì diǎn dì gěi tā bā xià láiそしたらヤオ・シャオホイの皮を 少しずつ剥いでやれるのに。

HSK 2

0:03s

可以啊 不不 工作时间我不喝酒的

kě yǐ a bù bù gōng zuò shí jiān wǒ bù hē jiǔ deいいですよ。 いえいえ、勤務中はお酒は飲まないんです。

HSK 4

0:03s

要得 要得 谢谢 太客气了你们

yào de yào de xiè xiè tài kè qì le nǐ menいいですね、いいですね。 ありがとうございます。皆さん、ご丁寧に。

HSK 5

0:03s

那我们就以茶代酒了啊 好 好

nà wǒ men jiù yǐ chá dài jiǔ le a hǎo hǎoでは私たちは、お茶で乾杯ということで。 はい、はい。

HSK 5

0:03s

你可以带着孩子 先回老家躲一躲

nǐ kě yǐ dài zhe hái zi xiān huí lǎo jiā duǒ yī duǒお子さんを連れて ひとまず実家に戻って身を隠してもいいです。

HSK 6

0:03s

到处借钱搞投资被骗

dào chù jiè qián gǎo tóu zī bèi piànあちこちで金を借りて投資して、騙されました。

HSK 7

0:03s

确实啊 这个逆境

què shí a zhè ge nì jìng確かにそうですね。 逆境は

HSK 4

0:03s

不行不行 来律师 我真的等不了了

bù xíng bù xíng lái lǜ shī wǒ zhēn de děng bù liǎo leだめです、ライ弁護士。 もう本当に待てません。

HSK 7

0:03s

姚晓辉说到底还是因为钱 一手给钱 一手离婚协议

yáo xiǎo huī shuō dào dǐ hái shì yīn wèi qián yī shǒu gěi qián yī shǒu lí hūn xié yìヤオ・シャオホイは結局、金の問題なんです。 金を渡して、離婚協議書を受け取る。

HSK 7

0:03s

要还的 是借你的 你不要有顾虑

yào hái de shì jiè nǐ de nǐ bú yào yǒu gù lǜ返します。借りるだけです。 遠慮しないで。

HSK 7

0:03s

我不是有顾虑 大姐 我不能让他觉得

wǒ bú shì yǒu gù lǜ dà jiě wǒ bù néng ràng tā jué de遠慮じゃないんです、姉さん。 あいつに、

HSK 4

0:03s

我就是要让他觉得 我现在已经山穷水尽了

wǒ jiù shì yào ràng tā jué de wǒ xiàn zài yǐ jīng shān qióng shuǐ jìn leむしろ、あいつには 私はもう一文無しだと思わせたいんです。

HSK 6

0:03s

我求他大哥行行好 放我一马 那有效果吗

wǒ qiú tā dà gē xíng xíng hǎo fàng wǒ yī mǎ nà yǒu xiào guǒ ma「兄貴、どうかお願いします」って 見逃してもらうしかないんです。 それで効果はあるんですか。

← Prev123456789101112Next →