中国語の対話での「差点害你丢了生意」（chà diǎn hài nǐ diū le shēng yì）の使い方

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 3 of 12)

HSK 3

0:03s

你说他怎么就变成这样了

nǐ shuō tā zěn me jiù biàn chéng zhè yàng leどうしてあの人が、こんなふうになったのか。

HSK 5

0:03s

周小伟不是你的老客户吗 怎么会这样 对呀

zhōu xiǎo wěi bú shì nǐ de lǎo kè hù ma zěn me huì zhè yàng duì yaジョウ・シャオウェイは君の古い客だろ？ どうしてそうなる？ そうなんです。

HSK 7

0:03s

这次只不过是 换了一个公司的名称而已

zhè cì zhǐ bù guò shì huàn le yí gè gōng sī de míng chēng ér yǐ今回はただ、 会社名が変わっただけなんです。

HSK 4

0:03s

就不能改过来吗 恐怕不行

jiù bù néng gǎi guò lái ma kǒng pà bù xíng元に戻せませんか？ たぶん無理だ。

HSK 6

0:03s

这客户是冲着我下的订单

zhè kè hù shì chōng zhe wǒ xià de dìng dānこの注文は私を頼って入れたものです。

HSK 7

0:03s

一百六十万呢 老大 求求你了

yì bǎi liù shí wàn ne lǎo dà qiú qiú nǐ le160万ですよ、部長。 お願いします。

HSK 7

0:03s

沈默的朋友 可不是一般人啊

shěn mò de péng yǒu kě bú shì yì bān rén aシェン・モーの友だちだ。 普通の連中じゃないぞ。

HSK 2

0:03s

饭都吃不上了 还想那么多

fàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō飯も食えないんだぞ。 そんなこと気にしてられるか。

HSK 6

0:03s

这个太好了 我刚需啊这个 刚需就是啦

zhè ge tài hǎo le wǒ gāng xū a zhè ge gāng xū jiù shì laそれは最高だ。 これはどうしても必要なんだ。 必要なら、なおさらですよ。

HSK 3

0:03s

加她微信 加她微信 来 来来来 加她微信

jiā tā wēi xìn jiā tā wēi xìn lái lái lái lái jiā tā wēi xìn彼女の微信を追加して、ほら。 ほらほら、微信追加して。

HSK 3

0:03s

谢谢 谢谢 也加我一个 你这个不是那个付款码吧

xiè xiè xiè xiè yě jiā wǒ yí gè nǐ zhè ge bú shì nà ge fù kuǎn mǎ baありがとう、ありがとう。俺も追加して。 それ、支払い用のコードじゃないよな？

HSK 3

0:03s

不是不是不是 放心放心 来来来

bú shì bú shì bú shì fàng xīn fàng xīn lái lái lái違います、違います、違います。 安心してください。 ほらほら。

HSK 5

0:03s

你呀 多买点酒 一定 一定

nǐ ya duō mǎi diǎn jiǔ yí dìng yí dìng君は酒をもっと買えよ。 もちろん、もちろん。

HSK 1

0:03s

快点快点快点 来来来 在哪儿呢

kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn lái lái lái zài nǎ ér ne早く早く早く、ほらほら。 どこにいる？

HSK 4

0:03s

这么巧啊 今天晚上你也在这里

zhè me qiǎo a jīn tiān wǎn shàng nǐ yě zài zhè lǐ偶然だね 今夜もここにいるんだ

HSK 7

0:03s

揣着明白装糊涂是吧

chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú shì ba分かってて知らんふりしてるんでしょ

HSK 1

0:03s

你胆子越来越大了

nǐ dǎn zi yuè lái yuè dà leだんだん図太くなってきたわね

HSK 7

0:03s

居然敢撬老大的客户 你是上回那十杯酒没喝够

jū rán gǎn qiào lǎo dà de kè hù nǐ shì shàng huí nà shí bēi jiǔ méi hē gòuボスの客に手を出すなんて この前の10杯じゃ足りなかったの？

HSK 2

0:03s

还想再喝一回是吗 你算老几啊

hái xiǎng zài hē yī huí shì ma nǐ suàn lǎo jǐ aもう一回飲まされたいの？ あんた何様のつもり？

HSK 7

0:03s

你怎么知道 我在撬老大的客户啊

nǐ zěn me zhī dào wǒ zài qiào lǎo dà de kè hù aどうして分かるの 私がボスの客を奪ってるって？

← Prev123456789101112Next →