中国語の対話での「三年还清 一分都不能多了」(sān nián huán qīng yī fēn dōu bù néng duō le)の使い方

sānniánhuánqīng fēndōunéngduōle

3年で完済 これ以上は1円も無理だ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:31
sān
shí
liù
wàn

36万

LINE 0205:33
PLAYING SCENE
sān nián huán qīng yī fēn dōu bù néng duō le

三年还清 一分都不能多了

3年で完済 これ以上は1円も無理だ

LINE 0305:39
hǎo

いい

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp05:33
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 4 of 12)
你怎么知道不是老大让我来的呢
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me zhī dào bú shì lǎo dà ràng wǒ lái de neボスに来いと言われた可能性は?
退一万步讲 我跟谁喝酒 撬谁的客户
HSK 7
0:03s
tuì yī wàn bù jiǎng wǒ gēn shuí hē jiǔ qiào shéi de kè hù百歩譲って 私が誰と飲もうが 誰の客を取ろうが
跟你有半毛钱关系 你管得着吗
HSK 4
0:03s
gēn nǐ yǒu bàn máo qián guān xì nǐ guǎn dé zhe maあんたに1円でも関係ある? 口出しする権利あるの?
大小姐 大小姐 那是哪儿 到底在哪儿
HSK 4
0:03s
dà xiǎo jiě dà xiǎo jiě nà shì nǎ ér dào dǐ zài nǎ érお嬢さん、お嬢さん! どこだよ、いったいどこだ
报备什么 报备什么 走开
HSK 1
0:03s
bào bèi shén me bào bèi shén me zǒu kāi何を報告しろってのよ、何を! どいて!
你是喝假酒把脑子喝坏了吗
HSK 6
0:03s
nǐ shì hē jiǎ jiǔ bǎ nǎo zi hē huài le ma偽酒で頭やられたのか?
整天喝喝喝 喝什么喝啊 这女的谁啊
HSK 2
0:03s
zhěng tiān hē hē hē hē shén me hē a zhè nǚ de shuí a毎日飲んでばっか、何が楽しいの! この女、誰よ
你们干什么的 都给我滚开 你发什么疯
HSK 7
0:03s
nǐ men gàn shén me de dōu gěi wǒ gǔn kāi nǐ fā shén me fēngあんたたち何者? 全員どけ! 何を発狂してるんだ
出去 张总 不好意思啊 凭什么我走啊
HSK 5
0:03s
chū qù zhāng zǒng bù hǎo yì sī a píng shén me wǒ zǒu a出ていけ! 張社長、すみません なんで私が出るのよ!
王总 不好意思啊 让他们都滚出去
HSK 5
0:03s
wáng zǒng bù hǎo yì sī a ràng tā men dōu gǔn chū qù王社長、すみません こいつら全員つまみ出せ
不好意思 不好意思 真的不好意思 出去
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī zhēn de bù hǎo yì sī chū qùすみません、すみません 本当に申し訳ありません 出ていけ
我们先走了 不好意思 对不起啊 你发什么疯啊
HSK 7
0:03s
wǒ men xiān zǒu le bù hǎo yì sī duì bù qǐ a nǐ fā shén me fēng a先に失礼します すみません、申し訳ないです 何の真似だよ!
你这个老东西 老不死的 行了行了行了
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge lǎo dōng xī lǎo bù sǐ de xíng le xíng le xíng leこのクソジジイ! くたばり損ない! もういい、もういいって
你走开 你走开 大小姐 行了 你等我把他气死了
HSK 4
0:03s
nǐ zǒu kāi nǐ zǒu kāi dà xiǎo jiě xíng le nǐ děng wǒ bǎ tā qì sǐ leどいて、どいてよ! お嬢さん、もうやめましょう 私があいつを怒らせて死なせてやる
他不给钱我就天天来 我就天天来闹
HSK 5
0:03s
tā bù gěi qián wǒ jiù tiān tiān lái wǒ jiù tiān tiān lái nào金を払わないなら毎日来る 毎日ここで騒いでやる
沈总这女朋友脾气好大呀
HSK 5
0:03s
shěn zǒng zhè nǚ péng yǒu pí qì hǎo dà yaシェン社長の彼女、気が強いですね
你见过女朋友 跟老板这样发脾气的吗
HSK 5
0:03s
nǐ jiàn guò nǚ péng yǒu gēn lǎo bǎn zhè yàng fā pí qì de ma彼女がさ 社長にあんなキレ方するか?
大小姐 沈总女儿 管老爸管这么严啊
HSK 6
0:03s
dà xiǎo jiě shěn zǒng nǚ ér guǎn lǎo bà guǎn zhè me yán aお嬢さん シェン社長の娘だ 親父の管理が厳しいな
那以前怎么从来没见过呀
HSK 5
0:03s
nà yǐ qián zěn me cóng lái méi jiàn guò yaじゃあ今まで何で見なかったんだ?
玩得太花了 老板不愿意提
HSK 5
0:03s
wán dé tài huā le lǎo bǎn bù yuàn yì tí遊び方が派手すぎたんだよ 社長が話したがらないんだ