中国語の対話での「退一万步讲 我跟谁喝酒 撬谁的客户」（tuì yī wàn bù jiǎng wǒ gēn shuí hē jiǔ qiào shéi de kè hù）の使い方
退一万步讲 我跟谁喝酒 撬谁的客户
百歩譲って 私が誰と飲もうが 誰の客を取ろうが
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:46
nǐ你
zěn怎
me么
zhī知
dào道
bú不
shì是
lǎo老
dà大
ràng让
wǒ我
lái来
de的
ne呢
“ボスに来いと言われた可能性は？”
LINE 0215:49
PLAYING SCENEtuì yī wàn bù jiǎng wǒ gēn shuí hē jiǔ qiào shéi de kè hù
退一万步讲 我跟谁喝酒 撬谁的客户
“百歩譲って 私が誰と飲もうが 誰の客を取ろうが”
LINE 0315:52
gēn nǐ yǒu bàn máo qián guān xì nǐ guǎn dé zhe ma
跟你有半毛钱关系 你管得着吗
“あんたに1円でも関係ある？ 口出しする権利あるの？”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 1 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng zhì nín kàn xíng ma lǎo pó wǒ zhēn bú shì gù yì de同志、これでよろしいですか なあ、俺は本当にわざとじゃないんだ
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ men gōng sī huì yǒu rén dūn diǎn本当に思ってなかった お前の会社が張り込みまでしてるなんて
HSK 7
0:03s
nǐ shén me dōu méi xiǎng dào nǐ bèi gōng sī cí tuì nǐ méi xiǎng dàoあんたは何も考えてないのよ 会社をクビになったのも想定外
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dào chù jiè qián gǎo tóu zī bèi piàn guāng le nǐ méi xiǎng dào借金して投資して、全部だまし取られたのも 想定外、でしょ
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài ná zhe wǒ de jiǔ qù mài nǐ hái shì méi xiǎng dàoそれで今度は、私の酒を持ち出して売るの？ それも想定外って言うの？
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hái tì nǐ káng zhe yì bǎi duō wàn de zhài wǒ hái tì nǐ yǎng nǚ ér100万超の借金まで私が背負って 娘の面倒も私が見て
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yī biān zá wǒ de fàn wǎn zhè nián tóu wǒ yǒu fèn gōng dǎあんたが私の飯の種を壊すのは 今どき仕事があるだけでも
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yáo xiǎo huī bāng nǐ huán zhài kě yǐ dàn nǐ dé xiān gēn wǒ lí hūnヤオ・シャオホイの借金を私が返すのはいい でも先に、私と離婚して
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yí gè yuè yī wàn qí shí duì wǒ lái shuō yā lì yǐ jīng hěn dà le月1万でも 私にはもう相当きついんです
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ tán dé bù kāi xīn le nà dà bù liǎo yú sǐ wǎng pò ma話がまとまらないなら こっちも徹底的にやるだけです
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s