中国語の対話での「要是不懂规矩 迟早要完蛋」(yào shì bù dǒng guī jǔ chí zǎo yào wán dàn)の使い方
要是不懂规矩 迟早要完蛋
筋を知らなければ、 いずれ潰れる、と。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:33
yí一
dìng定
yào要
dǒng懂
guī规
jǔ矩
“必ず筋をわきまえろ、と。”
LINE 0241:36
PLAYING SCENEyào shì bù dǒng guī jǔ chí zǎo yào wán dàn
要是不懂规矩 迟早要完蛋
“筋を知らなければ、 いずれ潰れる、と。”
LINE 0341:39
zhǐ只
yǒu有
dǒng懂
guī规
jǔ矩
“筋を通してこそ、”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 2 of 12)
HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ men yě chī a yào shì wǒ yǒu zhè mén shǒu yì jiù hǎo le皆さんも食べてください。 私にこの腕があったらよかったのに。

HSK 7
0:03s
wǒ jiù kě yǐ bǎ yáo xiǎo huī de pí yì diǎn yì diǎn dì gěi tā bā xià láiそしたらヤオ・シャオホイの皮を 少しずつ剥いでやれるのに。

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
yáo xiǎo huī shuō dào dǐ hái shì yīn wèi qián yī shǒu gěi qián yī shǒu lí hūn xié yìヤオ・シャオホイは結局、金の問題なんです。 金を渡して、離婚協議書を受け取る。

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì yào ràng tā jué de wǒ xiàn zài yǐ jīng shān qióng shuǐ jìn leむしろ、あいつには 私はもう一文無しだと思わせたいんです。

HSK 6
0:03s
wǒ qiú tā dà gē xíng xíng hǎo fàng wǒ yī mǎ nà yǒu xiào guǒ ma「兄貴、どうかお願いします」って 見逃してもらうしかないんです。 それで効果はあるんですか。