中国語の対話での「哪家的你也没脸吃」（nǎ jiā de nǐ yě méi liǎn chī）の使い方
哪家的你也没脸吃
nǎ jiā de nǐ yě méi liǎn chī
どこの家のでも、お前に食う顔はねえ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
13:35
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 夏末林家的 | xià mò lín jiā de | シャー・モーリン家のもんを |
| 2▶ | 哪家的你也没脸吃 | nǎ jiā de nǐ yě méi liǎn chī | どこの家のでも、お前に食う顔はねえ |
| 3 | 这上午就该到家了 都几点了 都该吃晚饭了 | zhè shàng wǔ jiù gāi dào jiā le dōu jǐ diǎn le dōu gāi chī wǎn fàn le | 午前中には帰ってるはずだろ もう何時だと思ってんだ もう晩飯の時間だぞ |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 1 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
kuài diǎn lái zuì hòu yī tàng chē le lái kuài shàng lái kuài diǎn kuài diǎn早く来い、最終便だぞ！ ほら、早く乗れ！ 早く、早く！
HSK 4
0:03s
děng huì er a kuài diǎn hái zi wēi xiǎn kuài diǎn kuài diǎnちょっと待てって。 早く、危ねえぞ！ 早く、早く！
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zán sì gè wán dé duō hǎo shá shí hòu néng zài jù yī kuài a俺ら4人で遊ぶの、最高じゃん。 またいつ集まれるかな。
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
huì de kěn dìng huì zhǐ dìng zhè bèi zi yǒng shēng nán wàng思い出すさ。 絶対思い出す。 一生忘れられねえよ、絶対。
HSK 5
0:03s
rén xiǎo míng dōu néng ràng bǎi shù kào wǒ zǎ jiù bù néng kào nǐ yī xià leレン・シャオミンはバイ・シュに寄りかからせてんのに。 俺がちょっと寄りかかっちゃダメかよ。
HSK 5
0:03s
yì diǎn yě bù gòu gē men er nǐ bié guò lái xíng ma wǒ jiù kào yī xià全然ダチじゃねえな。 来んなって、いいか？ ちょっとだけだって。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bié guò lái lái ya shá wán yì nǐ qù hòu miàn zuò zhe来るなって。 来いよ。 なんだよ。 お前、後ろに座れ。
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ hòu shá shí hòu hái néng zài gēn xiǎo míng tā men yī kuài wánこの先、いつまた シャオミンたちと一緒に遊べるんだろ。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jīn ér yào kāi tíng a wǒ méi nà me duō shí jiān gǎn shí jiān ne今日は開廷があるんだよ。 時間ねえんだ、急いでる。