中国語の対話での「就是被 被水淹的事」（jiù shì bèi bèi shuǐ yān de shì）の使い方
就是被 被水淹的事
あの、水に浸かった件で…
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
38:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我 我不是说那个 我是想 | wǒ wǒ bú shì shuō nà ge wǒ shì xiǎng | ぼ、僕はそういう意味じゃなくて 僕が言いたいのは |
| 2▶ | 就是被 被水淹的事 | jiù shì bèi bèi shuǐ yān de shì | あの、水に浸かった件で… |
| 3 | 就是 就算是水管爆了 这太平间 也不能淹成这样 | jiù shì jiù suàn shì shuǐ guǎn bào le zhè tài píng jiān yě bù néng yān chéng zhè yàng | つまりさ たとえ水道管が破裂したとしても この霊安室が ここまで水浸しになるはずがない |
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
lín zhèn zhǎng qù zhǎo qīng tián gē le lǎo tán kàn dào yú qīng tián méi yǒu林町長が青田兄貴を探しに行きました 譚さん 余青田を見なかったか
HSK 3
0:03s
yú qīng tián yú qīng tián tīng dào qǐng huí dá tīng dào qǐng huí dá余青田、余青田！ 聞こえたら答えろ 聞こえたら答えろ
HSK 6
0:03s
jiù shì jiù suàn shì shuǐ guǎn bào le zhè tài píng jiān yě bù néng yān chéng zhè yàngつまりさ たとえ水道管が破裂したとしても この霊安室が ここまで水浸しになるはずがない
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu ràng lǎo lín gēn xiǎo yú lái káng què shí shì bù gōng píng deリンと余青田に背負わせてる それじゃ確かに不公平だ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì jué de wǒ men gàn bù de jīng lì ma hái shì yīng gāi jiě fàng yī xià私もそう思います 私たち幹部の労力は 少し解放してやるべきです
