中国語の対話での「免得九娘子白跑一趟」（miǎn de jiǔ niáng zǐ bái pǎo yī tàng）の使い方
免得九娘子白跑一趟
九嬢が無駄足を踏まないようにします
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:55
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主子一收到消息就连夜赶往义庄 命在下在此候着 | zhǔ zi yī shōu dào xiāo xī jiù lián yè gǎn wǎng yì zhuāng mìng zài xià zài cǐ hòu zhe | ご主人様は知らせを受けた途端に義荘へ駆けつけて 私がここで待つって命じられた |
| 2▶ | 免得九娘子白跑一趟 | miǎn de jiǔ niáng zǐ bái pǎo yī tàng | 九嬢が無駄足を踏まないようにします |
| 3 | 那侯府的马车为何还在此处啊 | nà hóu fǔ de mǎ chē wèi hé hái zài cǐ chù a | じゃ侯邸の馬車がなんでここにありますか |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
yào duō děng yī huì qù ba qù ba rén bié zǒu diū le jiù xíng待たせてもらいますよ 行って行って 迷子にならなければいいだよ
HSK 5
0:03s
nà ge shàng miàn de hú dié hǎo hǎo kàn ya wǒ men qù èr lóu kàn baあのチョウがとてもきれいですよ 二階に行ってみましょうか
HSK 3
0:03s
xiǎo wǎn ér ne tā qù zhǎo shì zi diàn xià le nǐ fàng xīn ba小碗児はどこか 彼女は世子殿下を探しに行きました 安心して
HSK 7
0:03s
bǎi xìng yè yè ān níng xiáng hé zhè wèi niáng zǐ nǐ hǎo piào liàng a百姓が安定して穏やかな生活を送らせているんだ この娘子はすごくきれいだね
HSK 5
0:03s
niáng zǐ mǎi miàn jù ma wǒ men jiā shí me dōu yǒu suí biàn kàn suí biàn tiāo娘子 仮面を買いますか ここで何でもありますから 勝手に選ぶことができますよ
HSK 6
0:03s
bù guò nǐ dǎo shì dà dǎn zhè me duō rén yě gǎn mào xiǎnあなたも大胆ですね 人がたくさんいるのに 危険を冒してついてくるとは
HSK 5
0:03s
kuī de yǒu rén shuō jiàn dào yī dài xiè zhì miàn jù de nǚ zǐ幸いに 獬豸の仮面をかぶった女性を見かけたと言ってくれたおかげで
