中国語の対話での「上一次我就觉得不对劲了」(shàng yī cì wǒ jiù jué de bú duì jìn le)の使い方

shàngjiùjuédeduìjìnle

前からおかしいと思ってた。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:26
zhè ge nǚ hái ne shì tā men gōng sī de yí gè shén me chū jí fēn xī shī

这个女孩呢 是他们公司的 一个什么初级分析师

この女の子は 彼の会社の なんとかジュニアアナリスト。

LINE 0224:30
PLAYING SCENE
shàng
jiù
jué
de
duì
jìn
le

前からおかしいと思ってた。

LINE 0324:32
hòu lái lǐ dōng míng shuō tā men gōng sī cái yuán zhè ge nǚ hái shì qí zhōng zhī yī

后来李东明说他们公司裁员 这个女孩是其中之一

その後、リー・ドンミンがリストラだって言って この子も対象の一人だって。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp24:30
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)
这怎么行呢 你肯定要拿
HSK 4
0:03s
zhè zěn me xíng ne nǐ kěn dìng yào náそれじゃダメだろ 君は絶対に受け取れ
这件事你就直接跟她联系 当我不知道
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì nǐ jiù zhí jiē gēn tā lián xì dāng wǒ bù zhī dàoこの件は彼女に直接連絡して 俺が知らないとでも?
上头的目标还是一年十二万箱 你心里得有个数
HSK 4
0:03s
shàng tou de mù biāo hái shì yī nián shí èr wàn xiāng nǐ xīn lǐ dé yǒu gè shù上の目標は年12万ケースのままだ そのつもりで把握しておけ
咱不是说好下个月还的吗
HSK 1
0:03s
zán bú shì shuō hǎo xià gè yuè hái de ma来月返すって約束しただろ?
拿命还了 不不不 不不 大哥 大哥
HSK 2
0:03s
ná mìng hái le bù bù bù bù bù dà gē dà gē命で払え や、やめてください やめて、兄貴、兄貴!
大哥 别打了 打死没人还钱
HSK 4
0:03s
dà gē bié dǎ le dǎ sǐ méi rén huán qián兄貴、やめてくれ 殴り殺しても金は戻らねえぞ
是你跟我都惹不起的人
HSK 7
0:03s
shì nǐ gēn wǒ dōu rě bù qǐ de rénお前も俺も手を出せない相手だ
赶紧跟你老婆把婚给离了
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn gēn nǐ lǎo pó bǎ hūn gěi lí leさっさと嫁と離婚しろ
与人方便 与己方便
HSK 4
0:03s
yǔ rén fāng biàn yǔ jǐ fāng biàn人に譲れば、自分も楽になる
你来就来 客气什么呀 来来来
HSK 5
0:03s
nǐ lái jiù lái kè qì shén me ya lái lái lái来てくれればいい、遠慮するなよ さあさあ
叫人心慌 是你让姚晓辉答应跟我离婚的
HSK 7
0:03s
jiào rén xīn huāng shì nǐ ràng yáo xiǎo huī dā yìng gēn wǒ lí hūn de落ち着かない。 ヤオ・シャオフイに離婚を承諾させたのは、あなたね。
你不是说非要一对一吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì shuō fēi yào yī duì yī ma一対一じゃなきゃ嫌だって言っただろ。
老唐 这 这太客气了啊
HSK 4
0:03s
lǎo táng zhè zhè tài kè qì le aタンさん。 こ、これはご丁寧に…。
就别叫我蔡总了 我算哪门子总啊
HSK 4
0:03s
jiù bié jiào wǒ cài zǒng le wǒ suàn nǎ mén zi zǒng a蔡総なんて呼ぶなよ。 俺のどこが「総」なんだ。
这 这太贵重了
HSK 6
0:03s
zhè zhè tài guì zhòng leこ、これは高価すぎます。
我有的是额度 喝完了您再来找我
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu de shì é dù hē wán le nín zài lái zhǎo wǒ枠ならいくらでもあります。 飲み終わったら、また取りに来てください。
只要不碍我的事就行
HSK 3
0:03s
zhǐ yào bù ài wǒ de shì jiù xíng俺の邪魔さえしなければな。
你们一家三口都忙啊 赚钱赚得手都软了
HSK 5
0:03s
nǐ men yī jiā sān kǒu dōu máng a zhuàn qián zuàn de shǒu dōu ruǎn le家族3人とも忙しいんだな。 稼ぎすぎて手がしびれるだろ。
以后多来帮衬啊 多来帮衬
HSK 3
0:03s
yǐ hòu duō lái bāng chèn a duō lái bāng chènこれからはもっと来てよ。 また寄ってね。
光谈恋爱不谈将来那种
HSK 4
0:03s
guāng tán liàn ài bù tán jiāng lái nà zhǒng将来は考えず、恋愛だけってやつ。