中国語の対話での「让他们觉得两个人精就要过招了」(ràng tā men jué de liǎng gè rén jīng jiù yào guò zhāo le)の使い方
让他们觉得两个人精就要过招了
「切れ者同士がぶつかるぞ」と思わせるんです。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:21
gěi给
dú读
zhě者
zú足
gòu够
de的
shàng上
dì帝
shì视
jiǎo角
“読者に十分な“神視点”を与えます。”
LINE 0219:23
PLAYING SCENEràng让
tā他
men们
jué觉
de得
liǎng两
gè个
rén人
jīng精
jiù就
yào要
guò过
zhāo招
le了
“「切れ者同士がぶつかるぞ」と思わせるんです。”
LINE 0319:25
zhè yàng yī lái cháng qī zhuī kàn de dú zhě men qíng xù yě bú huì bèi dǎ duàn
这样一来 长期追看的读者们 情绪也不会被打断
“そうすれば、 ずっと追ってきた読者の 感情も途切れません。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ gěi tā kàn jǐ zhǒng bù tóng fēng gé de zhuāng xiū hǎo de cài zǒng hǎo ba彼女に違うテイストの内装をいくつか見せて はい、蔡総 分かった

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán yào yóu yù hé quán héng gè zhǒng gè yàng de guān xì迷うのは当然です いろんな関係も考えました

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài wèi zì jǐ xǐ xīn yàn jiù de xíng wéi zhǎo jiè kǒuもう自分のために 移り気な行いを正当化しないで

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhǒng zì qī qī rén suǒ wèi zhǎo dào zhēn ài de tuō cíそういう自己欺瞞で 「真実の愛」だなんて言い訳

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ qù wèn wèn tā tā dǎ suàn zěn me sǐ shén me shí hòu sǐじゃあ俺が聞いてくる どう死ぬつもりで、いつ死ぬのか

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de méi yǒu xiǎng dào wǒ jìng rán shì zhè ge xìng yùn ér本当に思ってもみなかったよ まさか私がこの幸運の当たりだなんて

HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yě suàn shì qīng le quán yuán zhī lì zài zhù nǐ shàng bǎng aこっちだって一応 総動員で君をランキング入りさせようとしてるんだよ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn yě yǒu kě néng zuì zhōng de jié guǒ bìng bù rú wǒ men suǒ yuànただ、最終的な結果が 私たちの望み通りにならない可能性もある

HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ yī rán jué dìng yào hé nǐ men gòng tóng bó yī bǎでも それでも私は決めました あなたたちと一緒に勝負してみます