中国語の対話での「在她扣动扳机的一刹那」（zài tā kòu dòng bān jī de yī chà nà）の使い方
在她扣动扳机的一刹那
引き金を引く、その瞬間
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
40:28
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 周娜用枪顶着任小名的脑门儿 | zhōu nà yòng qiāng dǐng zhe rèn xiǎo míng de nǎo mén ér | ジョウ・ナは銃口をレン・シャオミンの額に押し当てた |
| 2▶ | 在她扣动扳机的一刹那 | zài tā kòu dòng bān jī de yī chà nà | 引き金を引く、その瞬間 |
| 3 | 我用钢笔扎向了她的脖颈 | wǒ yòng gāng bǐ zhā xiàng le tā de bó gěng | 私は万年筆で彼女の首を突き刺した |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng nǐ gěi wǒ zhàn zhù mā nǐ shá shí hòu huí lái deレン・シャオミン、止まりなさい！ 母さん。 いつ帰ってきたの？
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me bù huí jiā ya nǐ wǒ yī huì er zài gēn nǐ shuō xíng maなんで家に帰らないのよ。 あとで話すから、いい？
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shá nǐ shì bú shì gēn tā méi duàn ya nǐ shì bú shì lái jiàn tā ya何する気？ あいつと、まだ切れてないの？ 会いに来たんでしょ？
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì yòu qù jiàn nà xiǎo zi le tā zài nǎ ér a hé yǔ qióngまたあの男に会いに行ったの？ どこにいるの、フー・ユーチョンは！
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xǐ huān tā jiù shì xǐ huān tā jiù yào gēn tā zài yì qǐ好きなの、好きなのよ！ 一緒にいたいの！
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì xiǎo hái wèi shén me bù néng tán liàn ài wǒ yòu méi yǐng xiǎng xué xí私、子どもじゃない。 なんで恋愛しちゃいけないの。 勉強の邪魔にもしてない。
HSK 4
0:03s
wǒ wèi shén me bù néng tán liàn ài nǐ de zhōng shēn dà shì wǒ jiù yào guǎnなんで私が恋しちゃだめなの！ あんたの一生のことは、私が面倒見るの！
HSK 4
0:03s
jì zhě men shōu dào de shì pín yě dōu shì nǐ zì jǐ fā de記者が受け取った動画も それも全部、お前が自分で送ったんだな
HSK 7
0:03s
zhǐ yào jīng shén bìng jiàn dìng xià lái nǐ jiù duō le yī dào bǎo mìng fú精神鑑定が出さえすれば お前にはもう一枚、命綱が増える
