中国語の対話での「激将法是吧」（jī jiàng fǎ shì ba）の使い方

jī激jiàng将fǎ法shì是ba吧

挑発して乗せる作戦ってわけ？

Idioms & Colloquial Expressions
jī激
jiàng将
fǎ法
shì是
ba吧
Grammar Patterns

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:10
yī shí chōng dòng méi kòng zhì zhù wǒ xià huí zhù yì bei

一时冲动没控制住 我下回注意呗

“つい衝動で、抑えられなかった。 次は気をつけるよ。”

LINE 0240:14
PLAYING SCENE
jī激
jiàng将
fǎ法
shì是
ba吧

“挑発して乗せる作戦ってわけ？”

LINE 0340:17
děng nǐ hǎo le nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐ

等你好了 你看我怎么收拾你

“体調が戻ったら、 どうしてやるか、覚悟しとけよ。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp40:14
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 1 of 7)
这附近的几家店 生意都是一般般
HSK 4
0:03s
这附近的几家店 生意都是一般般
zhè fù jìn de jǐ jiā diàn shēng yì dōu shì yì bān bānこの近くの何軒かは 商売はどこもイマイチだ
唯有这家 逆势上扬
HSK 7
0:03s
唯有这家 逆势上扬
wéi yǒu zhè jiā nì shì shàng yángでもここだけは逆風でも伸びてる
她已经是促销部经理了
HSK 3
0:03s
她已经是促销部经理了
tā yǐ jīng shì cù xiāo bù jīng lǐ le彼女はもう販売促進部のマネージャーだった
我今年的预算没你的份
HSK 7
0:03s
我今年的预算没你的份
wǒ jīn nián de yù suàn méi nǐ de fèn今年の予算にあなたの分はない
你是销售 跟着我跑店干吗
HSK 5
0:03s
你是销售 跟着我跑店干吗
nǐ shì xiāo shòu gēn zhe wǒ pǎo diàn gàn máあなたは営業でしょ 私について店舗巡回してどうするの
我不喜欢带着销售跑店
HSK 5
0:03s
我不喜欢带着销售跑店
wǒ bù xǐ huān dài zhe xiāo shòu pǎo diàn営業を連れて店舗巡回するのは嫌いなの
这女人确实又美又凶
HSK 7
0:03s
这女人确实又美又凶
zhè nǚ rén què shí yòu měi yòu xiōngこの女は確かに美人で、しかも怖い
利益是第一驱动力
HSK 5
0:03s
利益是第一驱动力
lì yì shì dì yī qū dòng lì利益が最大の原動力だって
恐惧才是第一驱动力
HSK 6
0:03s
恐惧才是第一驱动力
kǒng jù cái shì dì yī qū dòng lì最大の原動力は恐怖だ
让他给赵玫 给促销部
HSK 2
0:03s
让他给赵玫 给促销部
ràng tā gěi zhào méi gěi cù xiāo bùチャオ・メイと販売促進部に
如果真的深入查账 我怕会牵扯太多
HSK 7
0:03s
如果真的深入查账 我怕会牵扯太多
rú guǒ zhēn de shēn rù chá zhàng wǒ pà huì qiān chě tài duō本気で深く帳簿を調べたら 巻き込む範囲が広すぎるのが怖い
我不需要你教我做事
HSK 3
0:03s
我不需要你教我做事
wǒ bù xū yào nǐ jiào wǒ zuò shì私に仕事を教えないで
压指标是阳谋
HSK 7
0:03s
压指标是阳谋
yā zhǐ biāo shì yáng móu目標を押しつけるのは陽謀だ
为什么阳谋少阴谋多
HSK 7
0:03s
为什么阳谋少阴谋多
wèi shén me yáng móu shǎo yīn móu duōなぜ陽謀は少なく陰謀が多い
是因为阳谋的成功率 比阴谋低很多
HSK 7
0:03s
是因为阳谋的成功率 比阴谋低很多
shì yīn wèi yáng móu de chéng gōng lǜ bǐ yīn móu dī hěn duō陽謀の成功率は 陰謀よりずっと低いからだ
她完全有能力当销售总监
HSK 5
0:03s
她完全有能力当销售总监
tā wán quán yǒu néng lì dāng xiāo shòu zǒng jiān彼女に営業部長の器がある証明だろ
失败就失败 反正没有后果
HSK 5
0:03s
失败就失败 反正没有后果
shī bài jiù shī bài fǎn zhèng méi yǒu hòu guǒ失敗したら失敗で どうせ何の痛手もない
连后果都不敢有 怎么赢啊
HSK 5
0:03s
连后果都不敢有 怎么赢啊
lián hòu guǒ dōu bù gǎn yǒu zěn me yíng a痛手すら負う覚悟がなくて どうやって勝つんだ
你要是不想让这个女人跟你抢
HSK 5
0:03s
你要是不想让这个女人跟你抢
nǐ yào shì bù xiǎng ràng zhè ge nǚ rén gēn nǐ qiǎngあの女に奪われたくないなら
你就不要给她任何机会 去证明她可以
HSK 4
0:03s
你就不要给她任何机会 去证明她可以
nǐ jiù bú yào gěi tā rèn hé jī huì qù zhèng míng tā kě yǐ一切のチャンスを与えるな 自分ができると証明させるな
1234567Next →