中国語の対話での「激将法是吧」（jī jiàng fǎ shì ba）の使い方
激将法是吧
挑発して乗せる作戦ってわけ？
Idioms & Colloquial Expressions INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
yī shí chōng dòng méi kòng zhì zhù wǒ xià huí zhù yì bei
一时冲动没控制住 我下回注意呗
“つい衝動で、抑えられなかった。 次は気をつけるよ。”
LINE 0240:14
PLAYING SCENE“挑発して乗せる作戦ってわけ？”
děng nǐ hǎo le nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐ
等你好了 你看我怎么收拾你
“体調が戻ったら、 どうしてやるか、覚悟しとけよ。”
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp40:14
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)nǎ pà zuì hòu zhào méi wán chéng le zhǐ biāoたとえ最後にチャオ・メイが目標を達成しても wǒ yě bú huì ràng tā dāng xiāo shòu zǒng jiān俺は彼女を営業部長にはしない tā bú shì wǒ xuǎn zhōng de rén彼女は俺が選んだ人間じゃない wǒ gēn nǐ shuō wǒ jué duì bú huì yuán liàng nǐ言っとくけど、 絶対に許さないからな。 wǒ shuō nǐ zhè me pà wǒ lǜ nǐ nà jiù fēn shǒu baそんなに私が裏切るのが怖いなら、 別れればいいじゃん。 nǐ zěn me yě rù zhí yī nián duō le hái pà zhè ge入社してもう1年以上だろ。 まだこれが怖いのかよ。 wǒ men dǎ suàn zài zǐ tóng shān zào yí gè jiǔ chǎng梓桐山に蒸留所を建てる予定なんです。 nǐ zhēn shì tài lì hài le nǐ zěn me shén me dōu dǒng a本当にすごいですね。 なんで何でも知ってるんですか。 hái shì shěn zǒng liǎo jiě wǒ lái wǒ jìng nín wǒ jìng nín hǎoさすが沈総、私のことを分かってますね。 さあ、私から一杯。どうぞ、どうぞ。 いいよ。 nǐ shǎo hē diǎn a hái yǒu xiǎo bēi zi lǎo táng飲みすぎるなよ。 小さいグラスもあるぞ。 唐さん。 hái shì táng lǐ dé huā yàng zuì duō leやっぱりタン・リードが一番手が込んでるな wǒ cóng lái jiù méi jiàn tā zěn me hē zuì guòあいつが酔い潰れるの、見たことないよ kě néng shì nián jì dà le bù gǎn zěn me hē ba年を取ったせいかもな あまり飲めなくなったんじゃないか lǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái leボスの酒の強さはな 根性で鍛え上げたんだ lǎo dà yǒu yī jù míng yánボスの名言があるんだ yào zuì dé qīng xǐng yào qīng xǐng dì zuì酔ってなお醒め 醒めてなお酔う nǐ shuō zhào méi dào dǐ néng hē maチャオ・メイって、実際どれだけ飲めるんだ？ bù guò tā shì xǔ yún tiān zhào zhe deでもシュー・ユンティエンが後ろ盾だ wǒ qīng xǐng zhe ne hē bēi chá huí lái jiē zhe hēまだ意識ははっきりしてる お茶飲んで、戻ってまた飲もう bù guò ne nà tiān wǎn shàng shì shěn zǒng dì yī cì jiàn wǒでも あの夜、シェン部長が私に会ったのは初めてでも 
