中国語の対話での「我这个前司啊 那可是惯犯了呀」(wǒ zhè ge qián sī a nà kě shì guàn fàn le ya)の使い方
我这个前司啊 那可是惯犯了呀
俺の前の会社さ あそこは常習犯なんだよ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:16
nǐ kàn zhè gǎn jué nǐ shú xī ba
你看 这感觉你熟悉吧
“ほら、見て この感じ、見覚えあるだろ?”
LINE 0241:20
PLAYING SCENEwǒ zhè ge qián sī a nà kě shì guàn fàn le ya
我这个前司啊 那可是惯犯了呀
“俺の前の会社さ あそこは常習犯なんだよ”
LINE 0341:24
shuō shì xué xí jiè jiàn qí shí jiù shì ràng xiàng mù zǔ zhào chāo hé xīn wán fǎ
说是学习借鉴 其实就是让项目组 照抄核心玩法
“「学んで参考にする」とか言って 実際はプロジェクトチームに コアの遊びを丸パクリさせて”
Show Information
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zuì jìn xiàng mù zhè me duō ma jiā bān jiā diǎn dào xiàn zài最近、そんなに案件多いの? 残業続きで、今に至るってわけ。

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè fǎn zhèng zhè biān jiān kòng pāi bú dào wǒ bāng nǐ kàn zhe méi wán shǒu jīどうせここ、監視カメラに映らないし。 俺が見張ってますよ。 スマホで遊んでないよ。

HSK 5
0:03s
nà wǒ bāng nǐ xiě ba fǎn zhèng tā men zuì jìn yě méi ràng wǒ gōng zuòじゃあ、俺が代わりに書きますよ。 どうせ最近、俺に仕事させてくれないし。

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nín zuì jìn zhè liǎng tiān de xíng wéi dōu bèi wǒ kàn zài yǎn lǐこの2日ほどのあなたの態度、 全部、僕は見てました。

HSK 7
0:03s
nín jiù shí huà shí shuō ba shì bú shì duì wǒ hái yǒu shén me gù lǜ正直に言ってください。 僕に、まだ何か懸念があるんですか?

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
yǒu méi yǒu yì diǎn zì jué xìng le nǐ kě yǐ zhè me rèn wéi少しは自覚が出てきたじゃないか。 そう思ってくれていい。

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s