中国語「你真是醉了」（nǐ zhēn shì zuì le）の意味は？映画の生きたセリフ

nǐ你zhēn真shì是zuì醉le了

本当に酔ってるな ♪ 毎晩 ♪

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0111:39

lín林

wǎn晚

xīng星

“林晚星”

LINE 0211:41

PLAYING SCENE

nǐ你

zhēn真

shì是

zuì醉

le了

“本当に酔ってるな ♪ 毎晩 ♪”

LINE 0311:49

wǒ我

men们

shì是

guàn冠

jūn军

“♪ 君と夢の中を彷徨う ♪ 私たちはチャンピオン ♪ 鼓動のリズムに乗せて ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E31

Timestamp11:41

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 7 of 11)

HSK 6

0:03s

你看我们乐团的视频啦

nǐ kàn wǒ men yuè tuán de shì pín la私たちのバンドの動画見たの？

HSK 3

0:03s

我们现在差不多有七十三个粉丝了

wǒ men xiàn zài chà bu duō yǒu qī shí sān gè fěn sī le今だいたい 73人のファンがいるの

HSK 2

0:03s

能有七十三个不错了

néng yǒu qī shí sān gè bù cuò le73人なら上出来よ

HSK 3

0:03s

而且我们也接到了第一次的商演

ér qiě wǒ men yě jiē dào le dì yī cì de shāng yǎn初めての営業の仕事も入ったの

HSK 4

0:03s

七十三个还能接到商演那很厉害

qī shí sān gè hái néng jiē dào shāng yǎn nà hěn lì hài73人で営業が取れるなんてすごいね

HSK 5

0:03s

所以那天我可能不能去现场帮你们加油打气了

suǒ yǐ nà tiān wǒ kě néng bù néng qù xiàn chǎng bāng nǐ men jiā yóu dǎ qì leだからその日は応援に行けないかも

HSK 2

0:03s

才不是呢我是因为

cái bú shì ne wǒ shì yīn wèi違うわよ私はただ

HSK 1

0:03s

你看喜欢吗

nǐ kàn xǐ huān maほら気に入った？

HSK 1

0:03s

真好看谢谢

zhēn hǎo kàn xiè xièすごく綺麗ありがとう

HSK 2

0:03s

你能帮我戴上吗

nǐ néng bāng wǒ dài shàng maつけてくれる？

HSK 4

0:03s

那帮臭小子毕业之后你有想过要去做什么吗

nà bāng chòu xiǎo zi bì yè zhī hòu nǐ yǒu xiǎng guò yào qù zuò shén me maあの子たちが卒業したら次は何をするか考えてるの？

HSK 3

0:03s

其实我这次回国是为了我一个朋友

qí shí wǒ zhè cì huí guó shì wèi le wǒ yí gè péng yǒu実は今回帰国したのはある友達のためなの

HSK 7

0:03s

她那个时候身陷困境几乎绝望

tā nà ge shí hòu shēn xiàn kùn jìng jī hū jué wàng彼女はその時困難に陥って絶望しかけていた

HSK 4

0:03s

我就可以陪着她

wǒ jiù kě yǐ péi zhe tā彼女に寄り添って

HSK 4

0:03s

可是当我真的回来了以后才发现

kě shì dāng wǒ zhēn de huí lái le yǐ hòu cái fā xiànでも実際に帰ってきて気づいたの

HSK 5

0:03s

她比我想的更坚强

tā bǐ wǒ xiǎng de gèng jiān qiáng彼女は私が思うより強かった

HSK 4

0:03s

不管有没有我在

bù guǎn yǒu méi yǒu wǒ zài私がいなくても

HSK 7

0:03s

她的笑容足够灿烂

tā de xiào róng zú gòu càn làn彼女の笑顔は十分に輝いていたわ

HSK 7

0:03s

一直喝水想待会训练上厕所偷懒是不是

yì zhí hē shuǐ xiǎng dài huì xùn liàn shàng cè suǒ tōu lǎn shì bú shì水ばかり飲んで練習中にトイレ行ってサボる気でしょ

HSK 7

0:03s

我只是口渴润一下喉好不好

wǒ zhǐ shì kǒu kě rùn yī xià hóu hǎo bù hǎo喉が渇いただけだ喉を潤してるんだよ

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next →

中国語の対話での「你真是醉了」（nǐ zhēn shì zuì le）の使い方

More Clips From Episode