中国語の対話での「都能看得出他们的口是心非」(dōu néng kàn dé chū tā men de kǒu shì xīn fēi)の使い方

dōunéngkànchūmendekǒushìxīnfēi

本心とは裏腹なのが分かる

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:21
xiàng
zhè
zhǒng
mén
wài
hàn

私みたいな素人でも

LINE 0232:23
PLAYING SCENE
dōu
néng
kàn
chū
men
de
kǒu
shì
xīn
fēi

本心とは裏腹なのが分かる

LINE 0332:30
bú yào suí biàn xiàn rù zhěng jiù tā rén de zì wǒ gǎn dòng zhī zhōng xiǎo lín lǎo shī

不要随便 陷入拯救他人的自我感动之中 小林老师

安易に 人を救うという自己満足に浸るな 林先生

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:23
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 1 of 9)
你能不能再考虑一下呢
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng zài kǎo lǜ yī xià ne[興味ない] もう一度考えてくれないかな
心真狠
HSK 6
0:03s
xīn zhēn hěn冷たい人
到底是个什么样的人
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì gè shén me yàng de rén一体どんな人なの
我 我们其实就是想问问您
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ men qí shí jiù shì xiǎng wèn wèn nínあの ちょっとお聞きしたくて
王法教练 有没有同意做我们的教练
HSK 4
0:03s
wáng fǎ jiào liàn yǒu méi yǒu tóng yì zuò wǒ men de jiào liàn王法コーチは コーチ就任に同意されましたか?
还没完 小林老师
HSK 2
0:03s
hái méi wán xiǎo lín lǎo shī- まだ完全には… - 林先生
你不会在敷衍我们 根本没行动吧
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì zài fū yǎn wǒ men gēn běn méi xíng dòng baまさか適当にあしらって 全然動いてないとか
你怎么可以这么冤枉老师
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me kě yǐ zhè me yuān wǎng lǎo shīひどい 先生を疑うなんて
老师在辛辛苦苦帮你们找教练
HSK 4
0:03s
lǎo shī zài xīn xīn kǔ kǔ bāng nǐ men zhǎo jiào liàn君たちのために一生懸命コーチを 探してるのに
那就说明还是有希望的
HSK 4
0:03s
nà jiù shuō míng hái shì yǒu xī wàng deじゃあ まだ希望は あるってことですね
得好好想想办法 搞定他
HSK 4
0:03s
dé hǎo hǎo xiǎng xiǎng bàn fǎ gǎo dìng tā何かいい方法を考えて 彼を攻略しなきゃ
你知道吗 我在英国就想念这一口
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào ma wǒ zài yīng guó jiù xiǎng niàn zhè yī kǒu知ってる? イギリスにいた頃 この味が恋しくてさ
那炒菜都要加糖了 就你那个爱徒喜欢吃甜口的
HSK 3
0:03s
nà chǎo cài dōu yào jiā táng le jiù nǐ nà ge ài tú xǐ huān chī tián kǒu de何にでも砂糖入れるんだ 甘いものが好きなのは お前の愛弟子だけだよ
结果就是我控制他体脂 一直不让他吃甜的
HSK 5
0:03s
jié guǒ jiù shì wǒ kòng zhì tā tǐ zhī yì zhí bù ràng tā chī tián deだから私が脂肪管理をしてて 甘いものをずっと禁止してた
话说回来 你调查林晚星有线索了没
HSK 6
0:03s
huà shuō huí lái nǐ diào chá lín wǎn xīng yǒu xiàn suǒ le méiところで 林晚星の調査は進んだ?
还没有 不过我已经有计划了
HSK 4
0:03s
hái méi yǒu bù guò wǒ yǐ jīng yǒu jì huà leまだだ でも計画はある
趁机我可以去她家 查看她的电脑
HSK 7
0:03s
chèn jī wǒ kě yǐ qù tā jiā chá kàn tā de diàn nǎoその隙に彼女の家に行って パソコンを調べる
修的时候把资料全部拷贝出来
HSK 4
0:03s
xiū de shí hòu bǎ zī liào quán bù kǎo bèi chū lái修理するフリをしてデータを 全部コピーする
是不是差点把自己电死啊
HSK 4
0:03s
shì bú shì chà diǎn bǎ zì jǐ diàn sǐ a感電死しかけたよな
都姐夫了 帮我剥
HSK 7
0:03s
dōu jiě fū le bāng wǒ bō義兄になりたいだろう 剥いてくれ