中国語の対話での「都能看得出他们的口是心非」(dōu néng kàn dé chū tā men de kǒu shì xīn fēi)の使い方

dōunéngkànchūmendekǒushìxīnfēi

本心とは裏腹なのが分かる

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:21
xiàng
zhè
zhǒng
mén
wài
hàn

私みたいな素人でも

LINE 0232:23
PLAYING SCENE
dōu
néng
kàn
chū
men
de
kǒu
shì
xīn
fēi

本心とは裏腹なのが分かる

LINE 0332:30
bú yào suí biàn xiàn rù zhěng jiù tā rén de zì wǒ gǎn dòng zhī zhōng xiǎo lín lǎo shī

不要随便 陷入拯救他人的自我感动之中 小林老师

安易に 人を救うという自己満足に浸るな 林先生

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:23
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)
偷偷看了她QQ 是有结果吗 她是黑桃Q吗
HSK 6
0:03s
tōu tōu kàn le tā QQ shì yǒu jié guǒ ma tā shì hēi táo Q maこっそり彼女のQQを見た 何か分かったか? 彼女がスペードのQか?
再找机会 进一步观察
HSK 5
0:03s
zài zhǎo jī huì jìn yí bù guān cháまた機会を作って 近くで様子を見る
王教练 学校有一箱书需要你帮忙搬
HSK 4
0:03s
wáng jiào liàn xué xiào yǒu yī xiāng shū xū yào nǐ bāng máng bān王コーチ 学校で本を運ぶのを手伝ってほしい
这不是间空教室吗
HSK 4
0:03s
zhè bú shì jiān kōng jiào shì ma[高一 12組] ただの空き教室じゃないか
除了替补陈卫东以外 队员们是通过特招
HSK 7
0:03s
chú le tì bǔ chén wèi dōng yǐ wài duì yuán men shì tōng guò tè zhāo[高一 12組] 補欠の陳衛東を除いて チームのメンバーは体育特待生で
也是曾经的高一十二班 体育班
HSK 5
0:03s
yě shì céng jīng de gāo yī shí èr bān tǐ yù bānかつての高校1年12組 体育クラスよ
他们从初中开始就是队友 也是同班同学
HSK 3
0:03s
tā men cóng chū zhōng kāi shǐ jiù shì duì yǒu yě shì tóng bān tóng xué彼らは中学からのチームメイトで クラスメイトでもあった
一直一起学习 一起训练 感情非常好
HSK 5
0:03s
yì zhí yì qǐ xué xí yì qǐ xùn liàn gǎn qíng fēi cháng hǎoずっと一緒に勉強して 一緒に練習してたの [宏景市立第八高校 高一 12組] すごく仲が良かったわ
足球队和体育班一起解散了
HSK 7
0:03s
zú qiú duì hé tǐ yù bān yì qǐ jiě sàn leサッカーチームと体育クラスは解散
他们就被插进不同的班级里
HSK 3
0:03s
tā men jiù bèi chā jìn bù tóng de bān jí lǐ彼らは別々のクラスに編入されたの
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
HSK 7
0:03s
bié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi普段はああやって ちゃらんぽらんだけど
其实进攻意识超高 擅长带球突破
HSK 7
0:03s
qí shí jìn gōng yì shí chāo gāo shàn cháng dài qiú tū pò実は攻撃意識がすごく高くて ドリブル突破が得意なの
算是全队最小的那一个 但十分灵敏
HSK 7
0:03s
suàn shì quán duì zuì xiǎo de nà yí gè dàn shí fēn líng mǐnチームで一番低いけど とても機敏なの
被他们一直闹的那个小卷毛 叫做俞明 是左后卫
HSK 5
0:03s
bèi tā men yì zhí nào de nà ge xiǎo juǎn máo jiào zuò yú míng shì zuǒ hòu wèiいつもからかわれてる 天然パーマの子は 俞明 左サイドバック
写作业的那个叫付新书 是我们的队长
HSK 4
0:03s
xiě zuò yè de nà ge jiào fù xīn shū shì wǒ men de duì zhǎng宿題をしてるのが付新書 私たちのキャプテンで
我怎么就只剩十分钟了
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me jiù zhǐ shèng shí fēn zhōng leどうしてあと十分なの?
因为我的耐心只有十分钟了
HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ de nài xīn zhǐ yǒu shí fēn zhōng le私の我慢があと十分しか 持たないからだ
让你帮忙搬书是假的 我是希望你
HSK 4
0:03s
ràng nǐ bāng máng bān shū shì jiǎ de wǒ shì xī wàng nǐ本を運ぶのは口実で あなたに
能够好好地认识一下那帮小子
HSK 4
0:03s
néng gòu hǎo hǎo dì rèn shí yī xià nà bāng xiǎo ziあの子たちのことを よく知ってほしかったの
说不定你愿意改变主意呢
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng nǐ yuàn yì gǎi biàn zhǔ yì neもしかしたら考えを変えるかもね