中国語の対話での「估计今天晚上我们还要再加把力」（gū jì jīn tiān wǎn shàng wǒ men hái yào zài jiā bǎ lì）の使い方
估计今天晚上我们还要再加把力
今夜はもうひと踏ん張り必要だと思う
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:27
nǐ xiān chī nǐ xiān chī
你先吃 你先吃
“先に食べて、先に食べて”
LINE 0230:29
PLAYING SCENEgū估
jì计
jīn今
tiān天
wǎn晚
shàng上
wǒ我
men们
hái还
yào要
zài再
jiā加
bǎ把
lì力
“今夜はもうひと踏ん張り必要だと思う”
LINE 0330:33
lín zhǎn qiào zhè shì liú zhe zǐ dàn děng wǒ men míng tiān qū yú píng wěn
林展翘这是留着子弹 等我们明天趋于平稳
“リン・ジャンチャオは弾を温存してるんだ 明日、こっちが落ち着いてきたら”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hǔ tóu wèi zhì liú gěi tā sì jī xíng dòng hǎo hǎo deトップ枠はあいつに空けておけ 機を見て動け はい、わかりました
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tài nüè le wǒ men zhè lǐ yǒu gè wǎng luò míng rén de bó zhǔ zì lái shuǐ「つらすぎる」って。 こっちに、 インフルエンサーのブロガーが自発的に
HSK 4
0:03s
wài bāo gōng sī zěn me yàng gāng fàng xià diàn huà tā men jiàn yì wěn zhā wěn dǎ外注会社はどう？ さっき電話を切ったところです。 向こうは「堅実に行きましょう」と。
HSK 2
0:03s
wài bāo gōng sī gěi wǒ lái yí gè wěn zhā wěn dǎ shén me yì si外注が「堅実に」だってさ。 どういう意味だよ。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dà kě bù bì zhè yàng qián qián hòu hòu lái suàn jì wǒこんな回りくどいことは要らない。 あれこれ計算して、俺をはめるな。
HSK 6
0:03s
yě jiù shì yī shí zhēng gè gāo dī dà jiā kàn gè rè nào一時の優劣を争ってるだけだ。 みんなが騒ぎを見物してるだけ。
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng ràng wǒ gēn dǐng qí wǎng hái zěn me xiāng hù xìn rèn a nǐ shuō wán leこんなことされたら、俺がディンチーワンと どうやって信頼し合えばいいんだ？ 言い終わったか。
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hào zhào lì zěn me yàng rán hòu hòu fā zhì rén yǒu dì fàng shǐどれだけ動員力があるか見たかった。 それから後出しで、狙いを絞って仕留める。