中国語の対話での「人在曹营心在汉」（rén zài cáo yíng xīn zài hàn）の使い方

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 6 of 8)

HSK 4

0:03s

那我都看不到读者能看到吗

nà wǒ dōu kàn bú dào dú zhě néng kàn dào ma読者が見られるはずないだろ

HSK 7

0:03s

这边等着看更新的读者 攒了一堆

zhè biān děng zhe kàn gēng xīn de dú zhě zǎn le yī duīこっちは更新待ちの読者が 大量に溜まってますから

HSK 7

0:03s

虎头位置留给他 伺机行动 好 好的

hǔ tóu wèi zhì liú gěi tā sì jī xíng dòng hǎo hǎo deトップ枠はあいつに空けておけ 機を見て動け はい、わかりました

HSK 5

0:03s

估计今天晚上我们还要再加把力

gū jì jīn tiān wǎn shàng wǒ men hái yào zài jiā bǎ lì今夜はもうひと踏ん張り必要だと思う

HSK 4

0:03s

大家回去好好休息 养精蓄锐

dà jiā huí qù hǎo hǎo xiū xī yǎng jīng xù ruìみんな帰って、しっかり休んで。 英気を養っておけ。

HSK 5

0:03s

看我们的 好的老板 好的老板 好

kàn wǒ men de hǎo de lǎo bǎn hǎo de lǎo bǎn hǎoあとはこっちの出番だ。 はい、ボス。はい、ボス。了解です。

HSK 5

0:03s

越是争得你死我活的时候

yuè shì zhēng de nǐ sǐ wǒ huó de shí hòu潰し合いが激しい時ほど、

HSK 5

0:03s

越是要收好自己的情绪

yuè shì yào shōu hǎo zì jǐ de qíng xù感情をきちんと抑えろ。

HSK 3

0:03s

谁笑到最后 谁笑得最好

shuí xiào dào zuì hòu shuí xiào dé zuì hǎo最後に笑った者が、いちばんだ。

HSK 3

0:03s

范总 好戏马上就要开始了

fàn zǒng hǎo xì mǎ shàng jiù yào kāi shǐ leファン社長。 面白い見せ場が、もう始まりますよ。

HSK 6

0:03s

太虐了 我们这里有个 网络名人的博主自来水

tài nüè le wǒ men zhè lǐ yǒu gè wǎng luò míng rén de bó zhǔ zì lái shuǐ「つらすぎる」って。 こっちに、 インフルエンサーのブロガーが自発的に

HSK 4

0:03s

外包公司怎么样 刚放下电话 他们建议稳扎稳打

wài bāo gōng sī zěn me yàng gāng fàng xià diàn huà tā men jiàn yì wěn zhā wěn dǎ外注会社はどう？ さっき電話を切ったところです。 向こうは「堅実に行きましょう」と。

HSK 2

0:03s

外包公司给我来一个稳扎稳打 什么意思

wài bāo gōng sī gěi wǒ lái yí gè wěn zhā wěn dǎ shén me yì si外注が「堅実に」だってさ。 どういう意味だよ。

HSK 7

0:03s

是因为钱没有到位 所以不作为是吧

shì yīn wèi qián méi yǒu dào wèi suǒ yǐ bù zuò wéi shì ba金がまだ届いてないから、 動かないってことか？

HSK 7

0:03s

你大可不必这样 前前后后来算计我

nǐ dà kě bù bì zhè yàng qián qián hòu hòu lái suàn jì wǒこんな回りくどいことは要らない。 あれこれ計算して、俺をはめるな。

HSK 6

0:03s

也就是一时争个高低 大家看个热闹

yě jiù shì yī shí zhēng gè gāo dī dà jiā kàn gè rè nào一時の優劣を争ってるだけだ。 みんなが騒ぎを見物してるだけ。

HSK 5

0:03s

你这样让我跟顶麒网 还怎么相互信任啊 你说完了

nǐ zhè yàng ràng wǒ gēn dǐng qí wǎng hái zěn me xiāng hù xìn rèn a nǐ shuō wán leこんなことされたら、俺がディンチーワンと どうやって信頼し合えばいいんだ？ 言い終わったか。

HSK 5

0:03s

你怎么这么沉不住气呢

nǐ zěn me zhè me chén bú zhù qì neなんでそんなに短気なんだよ。

HSK 3

0:03s

这不刚开始一天吗

zhè bù gāng kāi shǐ yī tiān maまだ1日目が終わっただけだろ。

HSK 7

0:03s

号召力怎么样 然后后发制人 有的放矢

hào zhào lì zěn me yàng rán hòu hòu fā zhì rén yǒu dì fàng shǐどれだけ動員力があるか見たかった。 それから後出しで、狙いを絞って仕留める。

← Prev12345678Next →