中国語の対話での「赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌」(yíng le yī bù dēng tiān shū le jiù qiān nián lǎo èr shēn jià bào diē)の使い方
赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌
勝てば一気に頂点だし、 負ければ万年2位で、値段も暴落だ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:26
wǒ yào shì tā wǒ yě jǐn zhāng a zhè kě shì míng shēng zhī zhàn
我要是他我也紧张啊 这可是名声之战
“俺があいつでも緊張するよ。 これは名声を懸けた戦いだ。”
LINE 0237:29
PLAYING SCENEyíng le yī bù dēng tiān shū le jiù qiān nián lǎo èr shēn jià bào diē
赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌
“勝てば一気に頂点だし、 負ければ万年2位で、値段も暴落だ。”
LINE 0337:34
nǐ shuō nà bǎn quán shì bú shì qǐ mǎ néng chà yí gè líng a bù guāng zhè xiē
你说 那版权是不是起码 能差一个零啊 不光这些
“なあ、 版権料だって、少なくとも 桁が一つ違ってくるだろ。 それだけじゃない。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me shōu jí le nà me duō shǎn líng qí shì de xiàn liàng hé zhōu biān aどうしてそんなに集めたんですか? シャンリン・チーシーの限定品とかグッズとか…。

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ shì yè nèi rén shì nǐ yě bù zhī dào tā dào dǐ shì shén me rénあなたは業界の人なのに、 彼がどんな人物かも分からないんですか?

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn tā xián rén jiā guò yú měi huà tā suǒ yǐ bù ràng bōでも彼は、持ち上げすぎだって嫌がって、 放送を許可しなかった。

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè rén jiā shì kào zhè ge chī fàn de dāng rán shì yào zhuàn qián de le向こうもこれで食ってるんだよ。 そりゃ儲けなきゃね。

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
tā zěn me xiǎng bàn fǎ yě yào cóng lín zhǎn qiào nà ér zhuàn huí láiあの手この手で リン・ジャンチャオから回収する。

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
hé hán xǐ huān hē chá nǐ kě yǐ liú gěi tā zhè hái diàn jì zhe hé hán neヘ・ハンはお茶が好きですし、 彼に残しておいてください。 まだヘ・ハンのこと気にしてるのか。

HSK 2
0:03s