中国語の対話での「赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌」（yíng le yī bù dēng tiān shū le jiù qiān nián lǎo èr shēn jià bào diē）の使い方
赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌
勝てば一気に頂点だし、 負ければ万年2位で、値段も暴落だ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:26
wǒ yào shì tā wǒ yě jǐn zhāng a zhè kě shì míng shēng zhī zhàn
我要是他我也紧张啊 这可是名声之战
“俺があいつでも緊張するよ。 これは名声を懸けた戦いだ。”
LINE 0237:29
PLAYING SCENEyíng le yī bù dēng tiān shū le jiù qiān nián lǎo èr shēn jià bào diē
赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌
“勝てば一気に頂点だし、 負ければ万年2位で、値段も暴落だ。”
LINE 0337:34
nǐ shuō nà bǎn quán shì bú shì qǐ mǎ néng chà yí gè líng a bù guāng zhè xiē
你说 那版权是不是起码 能差一个零啊 不光这些
“なあ、 版権料だって、少なくとも 桁が一つ違ってくるだろ。 それだけじゃない。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǔ wú dì èr ma nà ge shén me lèi tái nà dōu shì tā men xiā qǐ hòng武には二位なし、ってやつだ。 あの「対決の場」とかさ、 連中が勝手に煽ってるだけだ。
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
méi bì yào jiào zhēn nǐ nǐ hǎo hǎo quàn quàn hé hán hǎo ba本気で相手する必要ない。 お、お前がちゃんとヘ・ハンをなだめてくれ、な？
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ wǒ zhè ér hái yǒu shì ne wǒ wǒ xiān máng le jiù zhè yàngお、俺はこっちで用があるんだ。 じゃ、俺は先に動く。 じゃあな。
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s