中国語の対話での「而且汪盛东也确实给我提了个醒 顺带一提」(ér qiě wāng shèng dōng yě què shí gěi wǒ tí le gè xǐng shùn dài yī tí)の使い方
而且汪盛东也确实给我提了个醒 顺带一提
それにWang Shengdongの言葉で、目が覚めた。 ついでに言うと、
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:35
zǒng bù yǒng yuǎn xǐ huān zhè ge tiáo diào xiàng shèng mǔ yī yàng
总部永远喜欢这个调调 像圣母一样
“本社はこういうノリが大好きなんだ。 聖母みたいにな。”
LINE 0211:38
PLAYING SCENEér qiě wāng shèng dōng yě què shí gěi wǒ tí le gè xǐng shùn dài yī tí
而且汪盛东也确实给我提了个醒 顺带一提
“それにWang Shengdongの言葉で、目が覚めた。 ついでに言うと、”
LINE 0311:41
wǒ jīn tiān cái zhī dào yuán lái dǒng shì zhǎng xiān shēng
我今天才知道 原来董事长先生
“今日初めて知ったんだが、 会長は昔、”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 6 of 12)
HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
duō yī nián bù jiù duō yī nián de zī xún fèi ma nǐ bú huì dòng dòng nǎo zi a1年増えれば、その分コンサル料も増えるだけでは? 少しは頭を使えよ。

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ men shì bú shì méi yǒu zuò guò jiǔ diàn bú shì wǒ dāng rán zuò guò jiǔ diànあなたたち、ホテル業は未経験ですか いいえ、もちろん経験はあります

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
duì jīn tiān zhè ge huà tí tài dà le yī shí bàn huì er yě shuō bù wánええ、今日の話題は大きすぎます 短時間じゃ語り尽くせません

HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè huán jìng yě bú shì hé zán men jiù tà tà shí shí zài zhè ér wán今日は場もふさわしくないですし ここでは素直に楽しみましょう

HSK 5
0:03s
duì wǒ yǒu yì jiàn shì ba shì jué de wǒ nián jì qīng gēn wǒ shuō bù zháo私に不満があるんでしょう 私が若いからって 話す価値がないとでも?

HSK 7
0:03s
hái shì jué de gēn wǒ shuō le gēn běn jiù tīng bù dǒng jiù lǎn de shuō le yaそれとも 言っても理解できないと思ってる? だから話すのが面倒なんでしょ

HSK 3
0:03s
tán zǒng nǐ xiǎng duō le wǒ gào sù nǐ zhè zhǒng shì qíng wǒ jiàn dé duō leタン社長、考えすぎです 言っておきますけど こういうのは何度も見てきました

HSK 4
0:03s
wǒ bà shǒu xià nà xiē lǎo tóu zi jiù shì zhè yàng zhǐ yào shuō bù tōng le父の部下の年寄り連中も同じです 言い返せなくなると

HSK 5
0:03s
jiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒわざと話題をそらすんです 本当は私に言い負かされてるだけ

HSK 5
0:03s
gēn běn huí dá bù chū wǒ de wèn tí lái dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ yě huí dá bù liǎo私の質問に答えられないんですよ でも、あなたまで答えられないとはね

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ men shì gěi bù chū gèng yǒu xiào lǜ de jiàn yì le私には、あなたたちには もっと効率的な提案は出せないように見える