中国語の対話での「虽说这两年落寞了 但是瘦死骆驼比马大」(suī shuō zhè liǎng nián luò mò le dàn shì shòu sǐ luò tuó bǐ mǎ dà)の使い方
虽说这两年落寞了 但是瘦死骆驼比马大
ここ2年は勢いが落ちたが、 それでも腐っても鯛、ってやつだ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:29
zuì最
lǎo老
pái牌
de的
jiǔ酒
diàn店
jí集
tuán团
“最古参のホテルグループだ。”
LINE 0216:31
PLAYING SCENEsuī shuō zhè liǎng nián luò mò le dàn shì shòu sǐ luò tuó bǐ mǎ dà
虽说这两年落寞了 但是瘦死骆驼比马大
“ここ2年は勢いが落ちたが、 それでも腐っても鯛、ってやつだ。”
LINE 0316:35
zhè lǎo tán zǒng qù nián shēng le chǎng dà bìng zhǔn bèi tuì xiū
这老谭总去年生了场大病 准备退休
“先代のタン社長は去年、大病をしてな。 引退するつもりだ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 8 of 12)
HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù suàn tā míng zhī dào wāng shèng dōng shì gù yì ě xīn tāたとえ分かっていても ワン・シェンドンがわざと嫌がらせしてるって

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ men hěn xìng fú shì shì shì zhè ge wèn tí què shí yǒu diǎn wèn tí私たち、すごく幸せだよ はいはい、そうだね 確かにその質問はちょっと問題だね

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
dàn shì tā zài fā wán pí qì zhī hòu hái shì xuǎn zé bāng wǒでも怒った後でも 結局、私を助ける方を選んでくれた

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ jiù qǐng rén chī zhè ge lái lái lái duì duì duì lái lái lái kuài kuài kuàiこれでごちそうするの? ほらほら そうそう、ほらほら、早く早く