中国語の対話での「他不是故意的 让开」(tā bú shì gù yì de ràng kāi)の使い方

shìde ràngkāi

彼はわざとじゃないんです どいて

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:01
dōng
míng

ドンミン!

LINE 0222:03
PLAYING SCENE
tā bú shì gù yì de ràng kāi

他不是故意的 让开

彼はわざとじゃないんです どいて

LINE 0322:08
zhè ge tán zǒng zhēn de tài guò fèn le zěn me huì yǒu zhè me kuáng wàng de rén ne

这个谭总真的太过分了 怎么会有这么狂妄的人呢

このタン社長、本当にひどすぎる なんであんな傲慢な人がいるの

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp22:03
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 7 of 12)
我看你们是给不出 更有效率的建议了
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ men shì gěi bù chū gèng yǒu xiào lǜ de jiàn yì le私には、あなたたちには もっと効率的な提案は出せないように見える
所谓的顶级咨询公司 我看只有价格顶级吧
HSK 7
0:03s
suǒ wèi de dǐng jí zī xún gōng sī wǒ kàn zhǐ yǒu jià gé dǐng jí baいわゆるトップのコンサル会社って 値段だけがトップなんじゃない?
你这话过分了啊 东明东明 咋过分了 东明
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huà guò fèn le a dōng míng dōng míng zǎ guò fèn le dōng míngその言い方は言い過ぎだぞ ドンミン、どこが言い過ぎなのよ ドンミン
谭总 听我说 咱们现在是探讨
HSK 6
0:03s
tán zǒng tīng wǒ shuō zán men xiàn zài shì tàn tǎoタン社長、聞いてください 今は議論しているところです
求同存异 求同存异
HSK 7
0:03s
qiú tóng cún yì qiú tóng cún yì共通点を探して、違いは残す…です
为什么要求同存异 我们存在的价值
HSK 7
0:03s
wèi shén me yāo qiú tóng cún yì wǒ men cún zài de jià zhíなぜ共通点探しなんですか 私たちの存在価値は
就是帮企业找到痛点 并给出解决方案
HSK 5
0:03s
jiù shì bāng qǐ yè zhǎo dào tòng diǎn bìng gěi chū jiě jué fāng àn企業の痛点を見つけることです そして解決策を出すこと
溜须拍马 那还要我们干什么
HSK 1
0:03s
liū xū pāi mǎ nà hái yào wǒ men gàn shén meおべっかを使って それなら私たちは何のためにいるんですか
你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng le誰が「苦労知らず」だって? 私、ほんとにどうかしてた
竟然浪费时间来这儿见你们 兄弟 对不起
HSK 4
0:03s
jìng rán làng fèi shí jiān lái zhè ér jiàn nǐ men xiōng dì duì bù qǐ時間を無駄にして会いに来るなんて 兄弟、悪いな
祝你们变革成功
HSK 7
0:03s
zhù nǐ men biàn gé chéng gōng改革が成功することを祈ってる
这个谭总真的太过分了 怎么会有这么狂妄的人呢
HSK 5
0:03s
zhè ge tán zǒng zhēn de tài guò fèn le zěn me huì yǒu zhè me kuáng wàng de rén neこのタン社長、本当にひどすぎる なんであんな傲慢な人がいるの
我都看不下去了 真的以为自己留过学
HSK 4
0:03s
wǒ dōu kàn bù xià qù le zhēn de yǐ wéi zì jǐ liú guò xué見ていられなかったよ 留学したからって
又继承了那么大的公司 就是全世界最了不起的人了
HSK 6
0:03s
yòu jì chéng le nà me dà de gōng sī jiù shì quán shì jiè zuì liǎo bù qǐ de rén leあんな大きい会社を継いだからって 世界一偉い人間にでもなったつもり?
真的 好像搞得我们很稀罕做她生意
HSK 7
0:03s
zhēn de hǎo xiàng gǎo dé wǒ men hěn xī hǎn zuò tā shēng yìほんとに こっちが彼女の仕事を欲しがってるみたいにさ
你跟谁我们我们的呢
HSK 2
0:03s
nǐ gēn shuí wǒ men wǒ men de ne誰に向かって「こっち」なんて言ってる
报告没写完 你还敢挑客户 嫌弃项目
HSK 7
0:03s
bào gào méi xiě wán nǐ hái gǎn tiāo kè hù xián qì xiàng mùまだ書き終わってません そのくせ客を選ぶだの、案件が嫌だの言うの?
长脑子是用来思考问题的
HSK 6
0:03s
zhǎng nǎo zi shì yòng lái sī kǎo wèn tí de脳みそは問題を考えるためにあるのよ
没想到这么多年你还是好这口 遇到喜欢的嘛
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào zhè me duō nián nǐ hái shì hǎo zhè kǒu yù dào xǐ huān de maまさか何年たっても、まだそれが好きとはね 好きなのに出会ったらさ
你知道他平时有多讨厌白德瑞吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào tā píng shí yǒu duō tǎo yàn bái dé ruì ma普段どれだけバイ・ダー・ルイを嫌ってるか知ってる?