中国語の対話での「精打细算的生意」（jīng dǎ xì suàn de shēng yì）の使い方

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

对 按照惯例 末位淘汰百分之十五

duì àn zhào guàn lì mò wèi táo tài bǎi fēn zhī shí wǔはい、慣例どおりです。 末位淘汰で15％です。

HSK 5

0:03s

要做至少也要做 和竞品有所区别的吧

yào zuò zhì shǎo yě yào zuò hé jìng pǐn yǒu suǒ qū bié de ba作るなら、せめて 競合と差別化しないと。

HSK 7

0:03s

不然就算是靠营销火了 也不长久 有什么意义呢

bù rán jiù suàn shì kào yíng xiāo huǒ le yě bù cháng jiǔ yǒu shén me yì yì neじゃないと、宣伝で一時バズっても 長続きしません。 それじゃ意味がないです。

HSK 6

0:03s

但是呢 肯定过不了评估

dàn shì ne kěn dìng guò bù liǎo píng gūでも、評価は絶対通らない。

HSK 6

0:03s

你怎么去跟boss(老板)验证 行不行呢

nǐ zěn me qù gēn boss( lǎo bǎn ) yàn zhèng xíng bù xíng neどうやってボス（社長）に検証させる？ いけるかどうかを。

HSK 4

0:03s

市面上已经有的成功游戏 拾人牙慧

shì miàn shàng yǐ jīng yǒu de chéng gōng yóu xì shí rén yá huì世にある成功作をなぞってきた。 人の受け売りってやつだ。

HSK 1

0:03s

都是打工人

dōu shì dǎ gōng rénみんな雇われなんだ。

HSK 5

0:03s

放宽心

fàng kuān xīn気にするな。

HSK 4

0:03s

要是有人问起来

yào shì yǒu rén wèn qǐ lái誰かに聞かれたら

HSK 6

0:03s

周总实在是太客气了 明明是我们来天火参观

zhōu zǒng shí zài shì tài kè qì le míng míng shì wǒ men lái tiān huǒ cān guān周総は本当にご丁寧で。 こちらが天火スタジオを見学しに来たのに、

HSK 4

0:03s

实在是太麻烦了 应该的

shí zài shì tài má fán le yīng gāi deご迷惑をおかけします。 当然です。

HSK 5

0:03s

能不能让林小姐 跟我们一起玩呀

néng bù néng ràng lín xiǎo jiě gēn wǒ men yì qǐ wán yaリンさんも 一緒に遊びに行けませんか？

HSK 3

0:03s

你放心 裴总 当然了

nǐ fàng xīn péi zǒng dāng rán le安心してください。 ペイ社長。 もちろんだ。

HSK 5

0:03s

腾达内部的团建我就不参与了 不方便

téng dá nèi bù de tuán jiàn wǒ jiù bù cān yù le bù fāng biànテンダー社内の団建には参加しません。 都合が悪いので。

HSK 6

0:03s

周总不是让你全程陪同吗 就跟我们一起去呗

zhōu zǒng bú shì ràng nǐ quán chéng péi tóng ma jiù gēn wǒ men yì qǐ qù bei周総は全行程の同行って言ってませんでした？ じゃあ一緒に行きましょうよ。

HSK 6

0:03s

裴总 这地儿选得好啊 这里蛮好的嘛 这个酒店

péi zǒng zhè dì ér xuǎn dé hǎo a zhè lǐ mán hǎo de ma zhè ge jiǔ diànペイ社長、場所選びが最高ですね。 このホテル、めっちゃいいじゃないですか。

HSK 3

0:03s

这不喜上加喜吗

zhè bù xǐ shàng jiā xǐ maまさに嬉しいこと続きじゃないですか

HSK 5

0:03s

二十九号上线 那没有几天了呀 裴总

èr shí jiǔ hào shàng xiàn nà méi yǒu jǐ tiān le ya péi zǒng29日リリースか じゃあ、もうあと数日だな ペイ社長

HSK 4

0:03s

而且冥冥之中 咱们肯定有贵人相助

ér qiě míng míng zhī zhōng zán men kěn dìng yǒu guì rén xiāng zhùそれに、なんか運命的に 俺たち、きっと貴人に助けられてますよ

HSK 5

0:03s

不行 还是得调整一下

bù xíng hái shì dé tiáo zhěng yī xiàダメだ、やっぱり少し調整しないと

← Prev12345Next →