中国語の対話での「我觉着天火也就那样」(wǒ jué zhe tiān huǒ yě jiù nà yàng)の使い方

juézhetiānhuǒjiùyàng

天火って、正直たいしたことない気がします

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:16
kàn lái zhōu mù yán jiù méi rèn chū lái nǐ wǒ hái yǐ wéi wǒ bào lù le

看来周暮岩就没认出来你 我还以为我暴露了

ジョウ・ムーイェンは君に気づかなかったみたいだな バレたかと思いましたよ

LINE 0233:22
PLAYING SCENE
jué
zhe
tiān
huǒ
jiù
yàng

天火って、正直たいしたことない気がします

LINE 0333:25
kě shì zuò yóu xì de ya dōu ná tiān huǒ dāng biāo gān fù huī yě zhòng shì tiān huǒ

可是做游戏的呀 都拿天火当标杆 富晖也重视天火

でもゲーム業界では みんな天火をベンチマークにしてますよね フーフイも天火を重視してますし

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp33:22
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)
这哪是来出差的
HSK 4
0:03s
zhè nǎ shì lái chū chāi deこれ、どこが出張なんだよ
黄哥 时间到了呀 走了 下去了
HSK 6
0:03s
huáng gē shí jiān dào le ya zǒu le xià qù le黄さん! 時間だぞ 行くぞ、下りるぞ
我跟裴总请假了 我身体不舒服 你们去玩啊
HSK 3
0:03s
wǒ gēn péi zǒng qǐng jià le wǒ shēn tǐ bù shū fú nǐ men qù wán aペイ社長には休みをもらいました 体調がよくなくて みんなは遊んできて
不是 你不舒服 你看什么电脑
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ bù shū fú nǐ kàn shén me diàn nǎoいや、具合悪いのに なんでPC見てんだよ
我们连团建的水准都这么高 我真的得努力了
HSK 7
0:03s
wǒ men lián tuán jiàn de shuǐ zhǔn dōu zhè me gāo wǒ zhēn de dé nǔ lì le社員旅行のレベルまでこんなに高いんだ 俺、マジで頑張らないと
我跟你说这些干啥 你去玩吧
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè xiē gàn shá nǐ qù wán ba何をお前にこんな話してんだ俺 お前は遊んでこい
不许跟任何人说我加班啊
HSK 6
0:03s
bù xǔ gēn rèn hé rén shuō wǒ jiā bān a俺が残業してるって誰にも言うなよ
那我们就开动 开动
HSK 7
0:03s
nà wǒ men jiù kāi dòng kāi dòngじゃあ、始めよう 始めるぞ
太快乐了 也太刺激了
HSK 5
0:03s
tài kuài lè le yě tài cì jī le楽しすぎるし、刺激も強すぎる
这咋还睡着了呢 咋累这样呢 你太虚了
HSK 7
0:03s
zhè zǎ hái shuì zháo le ne zǎ lèi zhè yàng ne nǐ tài xū leなんで寝ちゃってんだよ どんだけ疲れてんだ、体力なさすぎだろ
绝对不能让裴总知道我参与了 不然什么活都让我干
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng ràng péi zǒng zhī dào wǒ cān yù le bù rán shén me huó dōu ràng wǒ gànペイ社長に俺が関わったって絶対バレるな バレたら全部俺にやらされる
吕哥 帮个忙 帮个忙 帮个忙啦 搞不定了呀
HSK 6
0:03s
lǚ gē bāng gè máng bāng gè máng bāng gè máng la gǎo bù dìng le ya呂さん、ちょっと手伝って お願い、手伝ってってば もう手に負えないよ
还得是亲兄弟 最大的永远留给我
HSK 4
0:03s
hái dé shì qīn xiōng dì zuì dà de yǒng yuǎn liú gěi wǒやっぱ兄弟だな。 一番デカいのは、いつも俺の分だ。
她陪我们这么多天辛苦了
HSK 4
0:03s
tā péi wǒ men zhè me duō tiān xīn kǔ le何日も付き合ってくれて、苦労しただろ。
一点爱都没有
HSK 1
0:03s
yì diǎn ài dōu méi yǒu愛が1ミリもないな。
可以吗 我没见过这么大的冰淇淋
HSK 2
0:03s
kě yǐ ma wǒ méi jiàn guò zhè me dà de bīng qí lín私、いいんですか? こんな大きいアイス、見たことないです。
有些人 不懂感恩呗
HSK 7
0:03s
yǒu xiē rén bù dǒng gǎn ēn bei中には 感謝を知らないやつもいますね。
这尊大佛 真是难为您了
HSK 7
0:03s
zhè zūn dà fú zhēn shì nán wéi nín leこの大物を抱えるのは、あなたも大変ですね。
晚晚性子比较强 多担待
HSK 4
0:03s
wǎn wǎn xìng zi bǐ jiào qiáng duō dān dàiワンワンは気が強い。面倒を見てやってくれ。
这是拿我们天火当训练基地呢
HSK 6
0:03s
zhè shì ná wǒ men tiān huǒ dāng xùn liàn jī dì ne天火スタジオを訓練場にする気ですよ。