中国語の対話での「她陪我们这么多天辛苦了」(tā péi wǒ men zhè me duō tiān xīn kǔ le)の使い方

péimenzhèmeduōtiānxīnle

何日も付き合ってくれて、苦労しただろ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:24
mǎ yáng bǎ zhè ge gěi lín wǎn ná guò qù

马洋 把这个给林晚拿过去

馬洋。 これをリン・ワンに持っていって。

LINE 0223:26
PLAYING SCENE
péi
men
zhè
me
duō
tiān
xīn
le

何日も付き合ってくれて、苦労しただろ。

LINE 0323:31
tā xīn kǔ shá ya tā zhàn lèi le zhè me dà tā néng chī le ma

她辛苦啥呀 她站累了 这么大 她能吃了吗

何が苦労だよ。 立ちっぱなしで疲れたんだ。 こんなデカいの、食べきれるのか?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp23:26
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 1 of 5)
那不就对了吗
HSK 2
0:03s
nà bù jiù duì le maそれでいいだろ。
你平常接一个项目多少钱
HSK 5
0:03s
nǐ píng cháng jiē yí gè xiàng mù duō shǎo qián普段、案件1本いくらで受けてる?
给他翻三倍 行
HSK 5
0:03s
gěi tā fān sān bèi xíng報酬は3倍にしてやれ。 了解です。
所以说你们是选了我了
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ shuō nǐ men shì xuǎn le wǒ leじゃあ、僕を採用ってことですか?
你不如先说说你的诉求嘛
HSK 7
0:03s
nǐ bù rú xiān shuō shuō nǐ de sù qiú ma先に君の希望を言ってみて。
马洋 就他了
HSK 2
0:03s
mǎ yáng jiù tā le馬洋、こいつで決まりだ。
这练一练 我也能画呀
HSK 5
0:03s
zhè liàn yī liàn wǒ yě néng huà yaこんなの、練習すりゃ俺でも描けるだろ。
别开团 包哥 过来救我 包哥
HSK 5
0:03s
bié kāi tuán bāo gē guò lái jiù wǒ bāo gē集団戦やめろって。 包哥、助けて!包哥!
我怎么救啊 没状态啊 包哥 你得救我
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jiù a méi zhuàng tài a bāo gē nǐ dé jiù wǒどう助けろってんだよ、調子出ねえ。 包哥、マジで助けてよ!
能力越大 责任越大嘛
HSK 6
0:03s
néng lì yuè dà zé rèn yuè dà ma力があるほど責任も増えるってやつだよ。
看这颜色搭配怎么样 我去 你这颜色搭配得可以啊
HSK 6
0:03s
kàn zhè yán sè dā pèi zěn me yàng wǒ qù nǐ zhè yán sè dā pèi dé kě yǐ aこの配色、どう? うわ、お前の配色、いいじゃん。
我五千块钱交完房租之后 我还能干嘛吗
HSK 6
0:03s
wǒ wǔ qiān kuài qián jiāo wán fáng zū zhī hòu wǒ hái néng gàn ma maその5000で家賃払ったら、 他に何ができるんですか?
这个小阮 画得真好啊
HSK 2
0:03s
zhè ge xiǎo ruǎn huà dé zhēn hǎo aこのルァン、絵が本当に上手いな。
一看就是随便画画的
HSK 4
0:03s
yī kàn jiù shì suí biàn huà huà deパッと描いた感じなのに。
那我的意见就不重要了 说好给人家一稿过
HSK 6
0:03s
nà wǒ de yì jiàn jiù bú zhòng yào le shuō hǎo gěi rén jiā yī gǎo guòなら、俺の意見はどうでもいいな。 一発OKって約束したんだ。
那就是一稿过嘛 好嘞 我现在就跟他说
HSK 6
0:03s
nà jiù shì yī gǎo guò ma hǎo lei wǒ xiàn zài jiù gēn tā shuōなら、一発OKだな。 了解、今すぐ伝えます。
国 国外不行 那国内总可以了吧
HSK 3
0:03s
guó guó wài bù xíng nà guó nèi zǒng kě yǐ le baが、海外はダメです。 じゃあ国内ならいいですよね?
这个作团建可以吧
HSK 1
0:03s
zhè ge zuò tuán jiàn kě yǐ baこれなら社内イベント扱いでいいでしょ?
我感觉身体都要被掏空了
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn jué shēn tǐ dōu yào bèi tāo kōng le体が空っぽになりそうです…。
十一点半 不是正常的工作时间吗
HSK 4
0:03s
shí yì diǎn bàn bú shì zhèng cháng de gōng zuò shí jiān ma11時半です。 普通の勤務時間じゃないか?