中国語「你让我怎么活呀」（nǐ ràng wǒ zěn me huó ya）の意味は？映画の生きたセリフ

nǐ你ràng让wǒ我zěn怎me么huó活ya呀

どうやって生きていけばいいんだ？

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0123:09

shuō hǎo kàng zhàn bì shèng de ne nà guó jiā zhè ge yàng zi

说好抗战必胜的呢那国家这个样子

“あなたはレジスタンス戦争で確実な勝利を約束した。私の国はこんな状態だ、”

LINE 0223:13

PLAYING SCENE

nǐ你

ràng让

wǒ我

zěn怎

me么

huó活

ya呀

“どうやって生きていけばいいんだ？”

LINE 0323:16

zhāng张

yún云

qí旗

“チャン・ユンチー”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E12

Timestamp23:13

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

万福馋肉了

wàn fú chán ròu leワンフー肉が食べたい？

HSK 4

0:03s

这就是最最最最好的日子

zhè jiù shì zuì zuì zuì zuì hǎo de rì zi私たちにはそれがある。人生で最高の日々。

HSK 6

0:03s

这心里边就是踏实

zhè xīn lǐ biān jiù shì tà shí平和な気持ちにさせてくれる。

HSK 6

0:03s

一日三餐没地方埋锅造饭啊

yī rì sān cān méi dì fāng mái guō zào fàn a食事は1日3回必要だ、しかし、調理する場所がない。

HSK 5

0:03s

那不就便宜了咱饭店了便宜了谁呀

nà bù jiù biàn yí le zán fàn diàn le pián yi le shuí ya私たちのレストランにとってプラスになるのでは？誰のために？

HSK 7

0:03s

好手艺是山东味

hǎo shǒu yì shì shān dōng wèi素晴らしい仕事だ！山東の味だ。

HSK 7

0:03s

你聋我聋啊

nǐ lóng wǒ lóng a私は耳が聞こえないわけではない！

HSK 4

0:03s

这些你们老张家所有的家底了

zhè xiē nǐ men lǎo zhāng jiā suǒ yǒu de jiā dǐ leこれは張一家に残されたのはこれだけだ。

HSK 4

0:03s

你这寒碜谁呢你哪有在家里数米玩的

nǐ zhè hán chěn shuí ne nǐ nǎ yǒu zài jiā lǐ shù mǐ wán de誰に恥をかかせているんだ？誰が家で楽しく米を数えるのか？

HSK 5

0:03s

天上的龙肉还好吃呢

tiān shàng de lóng ròu hái hǎo chī ne天からのドラゴン肉はうまい。

HSK 7

0:03s

那遇事就躲可不是大嫂您的作风了吧

nà yù shì jiù duǒ kě bú shì dà sǎo nín de zuò fēng le ba問題から逃げる義姉さん、それはあなたのスタイルではありません。

HSK 7

0:03s

大嫂可是向来兵来将挡水来土掩的

dà sǎo kě shì xiàng lái bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn de必要なことは何でもする問題に対処する。

HSK 1

0:03s

我是觉得再怎么说我们也是一家人

wǒ shì jué de zài zěn me shuō wǒ men yě shì yī jiā rén私はそう感じている、何があろうと、私たちは家族だ。

HSK 3

0:03s

摊开来讲一起想办法才对

tān kāi lái jiǎng yì qǐ xiǎng bàn fǎ cái duìそしてオープンに話し合う一緒に解決策を考えよう

HSK 4

0:03s

到现在也没有消息我确实是心里着急

dào xiàn zài yě méi yǒu xiāo xī wǒ què shí shì xīn lǐ zháo jíしかし、まだニュースはない。純粋に不安なんだ。

HSK 4

0:03s

背挺直了像个爷们点

bèi tǐng zhí le xiàng gè yé men diǎn背筋を伸ばす、男らしく振る舞え

HSK 1

0:03s

那巧妇还难为无米之炊呢

nà qiǎo fù hái nán wéi wú mǐ zhī chuī ne最高の料理人でも、材料がなければ料理はできない。

HSK 1

0:03s

大嫂对不住

dà sǎo duì bú zhù義姉さん、ごめんなさい。

HSK 3

0:03s

淑媛说话嘴上没把门的

shū yuàn shuō huà zuǐ shàng méi bǎ mén deシュユアンは失礼なことを言った。

HSK 6

0:03s

但是话糙理不糙

dàn shì huà cāo lǐ bù cāo彼女の言葉は辛辣だが、理にかなっている。

1 2 3 Next →

中国語の対話での「你让我怎么活呀」（nǐ ràng wǒ zěn me huó ya）の使い方

说好抗战必胜的呢 那国家这个样子

More Clips From Episode

说好抗战必胜的呢那国家这个样子