中国語の対話での「你替他们办事 那就跟那鼻涕似的」(nǐ tì tā men bàn shì nà jiù gēn nà bí tì shì de)の使い方
你替他们办事 那就跟那鼻涕似的
彼らのために働く 鼻水が出たようなものだ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:34
fàn犯
qǐ起
xìng性
zi子
lái来
gēn根
běn本
jiù就
bú不
shì是
rén人
“というのは、暴れるときは完全に非人間的だからだ。”
LINE 0226:36
PLAYING SCENEnǐ tì tā men bàn shì nà jiù gēn nà bí tì shì de
你替他们办事 那就跟那鼻涕似的
“彼らのために働く 鼻水が出たようなものだ。”
LINE 0326:39
yī zhān shēn shàng jiù shuǎi bù diào sòng nǐ liǎ zì hàn jiān
一沾身上就甩不掉 送你俩字 汉奸
“一度働いたら、もう辞められない。 あなたに一言。 裏切り者だ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
dà sǎo gāng gāng shuō guò bú yào zhī zhī wú wú duǒ duǒ shǎn shǎn義理の妹が言った。 私たちは仄めかすべきでない。

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ rěn nǐ bú shì yī liǎng tiān le ā yuǎn dà rén de shì nǐ bié guǎn-もうたくさんだ。 手を出すな。

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
ràng hēi sān nà xiē fàng gāo lì dài de qù xiè wǒ de gē bó xiè wǒ de tuǐ a丙申のような高利貸しに 手足を切り落とされた。

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ qī fù wǒ rén gāo mǎ dà méi bàn fǎ zuān jìn qù shì baあなたは私が背が高くて強すぎると思っている そこに入るためにね。

HSK 7
0:03s
bié bī jí le a bī jí le wǒ bǎ zhè chuáng dōu xiān le wǒ shù dào sān一線を越えてはいけない。 そうでなければ、ベッドをひっくり返す。 3つ数えるよ。

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s