中国語の対話での「我不会让你白帮忙的」(wǒ bú huì ràng nǐ bái bāng máng de)の使い方

huìràngbáibāngmángde

タダ働きにはさせない

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:41
fàng
xīn

安心しろ

LINE 0212:43
PLAYING SCENE
huì
ràng
bái
bāng
máng
de

タダ働きにはさせない

LINE 0312:49
wǒ bāng nǐ shuō fú gū yān lái xù xiě shǎn líng qí shì de xiǎo shuō

我帮你说服孤烟 来续写闪灵骑士的小说

俺が孤煙を説得してやる シャンリン・チーシーの小説を続けて書かせる

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp12:43
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 9 of 10)
然后再就事论事地讨论一下 有没有续写的可能性
HSK 4
0:03s
rán hòu zài jiù shì lùn shì dì tǎo lùn yī xià yǒu méi yǒu xù xiě de kě néng xìngそれで、事実ベースで話し合って 続筆の可能性があるかどうか
现在这个项目你根本就不适合
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè ge xiàng mù nǐ gēn běn jiù bú shì hé今のあなたは、この企画にまったく向いてない
都没有到讨论内容这一步
HSK 4
0:03s
dōu méi yǒu dào tǎo lùn nèi róng zhè yī bù内容を議論する段階にすら来てないの
然后就绕着弯不告诉你真话 你根本就没有听我说话
HSK 5
0:03s
rán hòu jiù rào zhe wān bù gào sù nǐ zhēn huà nǐ gēn běn jiù méi yǒu tīng wǒ shuō huà遠回しにして本音を言わないなんてしない あなたは全然、私の話を聞いてない
你就是自以为是地以为 自己已经到了大神会客室
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì zì yǐ wéi shì dì yǐ wéi zì jǐ yǐ jīng dào le dà shén huì kè shì勝手に思い込んでるんだ 自分がもう大物の控室に入ったって
然后你就跟我提东提西的要求
HSK 4
0:03s
rán hòu nǐ jiù gēn wǒ tí dōng tí xī de yāo qiúそれであれこれ要求してくる
可是你现在才入行一年 你就现在这样东张西望
HSK 7
0:03s
kě shì nǐ xiàn zài cái rù háng yī nián nǐ jiù xiàn zài zhè yàng dōng zhāng xī wàngでも業界に入ってまだ1年でしょ 今みたいに目移りしてたら
你迟早有一天是会被人替代掉的 谁替代我
HSK 7
0:03s
nǐ chí zǎo yǒu yī tiān shì huì bèi rén tì dài diào de shuí tì dài wǒいずれ誰かに取って代わられるよ 誰が私の代わりになるの?
你是想说你手头新人作者多
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiǎng shuō nǐ shǒu tóu xīn rén zuò zhě duō新人作家が手元にたくさんいるから
随时找一个人 培养一下都可以替换掉我是吗
HSK 7
0:03s
suí shí zhǎo yí gè rén péi yǎng yī xià dōu kě yǐ tì huàn diào wǒ shì maいつでも誰か見つけて 育てれば私と替えられるってこと?
我是想要跟你 一部一部续写下去的
HSK 4
0:03s
wǒ shì xiǎng yào gēn nǐ yī bù yī bù xù xiě xià qù de私はあなたと 一本一本、続けてやっていきたいのに
能不能不要总说 要找人替换掉我
HSK 7
0:03s
néng bù néng bù yào zǒng shuō yào zhǎo rén tì huàn diào wǒもう、いつも 私を替える人を探すとか言わないで
现在我跟你有问题了 你就要找人替换掉我
HSK 7
0:03s
xiàn zài wǒ gēn nǐ yǒu wèn tí le nǐ jiù yào zhǎo rén tì huàn diào wǒ今度は私とあなたが揉めたら 私を替えようとするんだ
你想说明什么 我没有说我要替代你
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng shuō míng shén me wǒ méi yǒu shuō wǒ yào tì dài nǐ何が言いたいの? 私はあなたの代わりになんて言ってない
我没有说有人要替代你 你实际就是这么想的
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu shuō yǒu rén yào tì dài nǐ nǐ shí jì jiù shì zhè me xiǎng de誰かがあなたの代わりになるとも言ってない でも本音はそう思ってる
那是公司必须要有的储备
HSK 7
0:03s
nà shì gōng sī bì xū yào yǒu de chǔ bèi必要な人材の備えなの
不是为了要去替代你
HSK 3
0:03s
bú shì wèi le yào qù tì dài nǐあなたを替えるためじゃない
这真的是你自己想多了
HSK 2
0:03s
zhè zhēn de shì nǐ zì jǐ xiǎng duō leそれは本当に考えすぎよ
你如果自己想要去发展新的项目 没有问题
HSK 5
0:03s
nǐ rú guǒ zì jǐ xiǎng yào qù fā zhǎn xīn de xiàng mù méi yǒu wèn tíあなたが新しい企画をやりたいなら それは構わない
性价比真的太低了
HSK 6
0:03s
xìng jià bǐ zhēn de tài dī le費用対効果が低すぎるの