中国語の対話での「别叫老师 叫师哥」(bié jiào lǎo shī jiào shī gē)の使い方

biéjiàolǎoshī jiàoshī

先生って呼ばないで 先輩って呼んで

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:33
hé lǎo shī nǐ hǎo

何老师 你好

He Han先生、こんにちは

LINE 0228:36
PLAYING SCENE
bié jiào lǎo shī jiào shī gē

别叫老师 叫师哥

先生って呼ばないで 先輩って呼んで

LINE 0328:38
bì jìng zán men gòng tóng de lǎo shī shì lín zhǎn qiào lǎo shī

毕竟咱们共同的老师 是林展翘老师

だって俺たち共通の先生は リン・ジャンチャオ先生だからさ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp28:36
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 1 of 9)
话呢 我可以帮你们带到
HSK 2
0:03s
huà ne wǒ kě yǐ bāng nǐ men dài dào伝言なら、こちらでお伝えできます
作者照例 每周都是要来开通气会的
HSK 7
0:03s
zuò zhě zhào lì měi zhōu dōu shì yào lái kāi tōng qì huì de作者はいつもどおり 毎週、情報共有会に来る決まりですよね
我远远看一眼他长什么样子 总可以吧
HSK 5
0:03s
wǒ yuǎn yuǎn kàn yī yǎn tā zhǎng shén me yàng zi zǒng kě yǐ ba遠目でいいから、どんな人か見たいんです それくらいはいいでしょ
到时候我告诉你直播的时间好吧
HSK 5
0:03s
dào shí hòu wǒ gào sù nǐ zhí bō de shí jiān hǎo baその時に配信時間を知らせます、いいですね
我在图书馆里坐了一个月 才收集起来的
HSK 5
0:03s
wǒ zài tú shū guǎn lǐ zuò le yí gè yuè cái shōu jí qǐ lái de図書館に1か月通って やっと集めたんです
你能不能给我看一下 昨天电梯的监控
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng gěi wǒ kàn yī xià zuó tiān diàn tī de jiān kòng見せてもらえませんか 昨日のエレベーターの監視映像を
你可以再给我回放一下 这一段吗
HSK 1
0:03s
nǐ kě yǐ zài gěi wǒ huí fàng yī xià zhè yī duàn maもう一度、再生してもらえますか この部分ですか
刚刚那个人 有点像我以前一个朋友
HSK 3
0:03s
gāng gāng nà ge rén yǒu diǎn xiàng wǒ yǐ qián yí gè péng yǒuさっきの人が 昔の友達にちょっと似てて
我放监控不是为了让你找朋友的
HSK 7
0:03s
wǒ fàng jiān kòng bú shì wèi le ràng nǐ zhǎo péng yǒu de監視映像は友達探しのために見せてるんじゃないです
你要是找不着的话 我就把监控关了
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhǎo bù zhe de huà wǒ jiù bǎ jiān kòng guān le見つけられないなら 映像はここで止めますよ
咱其实挺难看的 我求她不更难看
HSK 6
0:03s
zán qí shí tǐng nán kàn de wǒ qiú tā bù gèng nán kàn正直、うちがかなりみっともなくなる 私が頼み込んだら、もっとみっともないでしょ
都换成库克香槟 可见它有多受欢迎
HSK 6
0:03s
dōu huàn chéng kù kè xiāng bīn kě jiàn tā yǒu duō shòu huān yíngクリュッグ・シャンパンに替えるって それだけ人気だってことです
敬我们 敬我们
HSK 7
0:03s
jìng wǒ men jìng wǒ men私たちに乾杯 私たちに乾杯
干 恭喜啊 林总
HSK 5
0:03s
gàn gōng xǐ a lín zǒng乾杯! おめでとうございます、林社長
您 没事 谢谢你的推荐 就要这个吧 那好的
HSK 5
0:03s
nín méi shì xiè xiè nǐ de tuī jiàn jiù yào zhè ge ba nà hǎo deお客様— 大丈夫です、勧めてくれてありがとう これにします かしこまりました
喂 林小姐吗 我是你邻居呀
HSK 5
0:03s
wèi lín xiǎo jiě ma wǒ shì nǐ lín jū yaもしもし リンさんですか あなたの隣人です
你妈妈在你家门口 饿晕过去了
HSK 6
0:03s
nǐ mā mā zài nǐ jiā mén kǒu è yùn guò qù leお母さんが家のドアの前で 空腹で倒れてしまって
你妈妈在你家门口 从下午一直等到晚上
HSK 4
0:03s
nǐ mā mā zài nǐ jiā mén kǒu cóng xià wǔ yì zhí děng dào wǎn shàngお母さんが家の前で 午後からずっと夜まで待ってたんです
老人家吃不消的 没事 没事 她工作忙
HSK 7
0:03s
lǎo rén jiā chī bù xiāo de méi shì méi shì tā gōng zuò mángご高齢にはきついですよ 大丈夫、大丈夫よ あの子は仕事が忙しいの
你没事吧 没事 开门 不好意思啊 阿姨
HSK 3
0:03s
nǐ méi shì ba méi shì kāi mén bù hǎo yì sī a ā yí大丈夫ですか 大丈夫 鍵を開けて すみません、おばさん