中国語の対話での「恭喜啊 林总 好一手暗度陈仓啊」(gōng xǐ a lín zǒng hǎo yī shǒu àn dù chén cāng a)の使い方

gōnga línzǒng hǎoshǒuànchéncānga

おめでとうございます、林社長 見事な裏工作でしたね

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:57
yān
de
zhí
kàn
le
ma

グー・イェンの配信、見たか

LINE 0225:00
PLAYING SCENE
gōng xǐ a lín zǒng hǎo yī shǒu àn dù chén cāng a

恭喜啊 林总 好一手暗度陈仓啊

おめでとうございます、林社長 見事な裏工作でしたね

LINE 0325:02
bù guò wǒ zhè ér zhèng máng zhe ne wǒ zhèng zhǔn bèi chū mén

不过我这儿正忙着呢 我正准备出门

でもこっちは今、取り込み中でね これから出かけるところなんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp25:00
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 7 of 9)
你好像不怎么爱说话
HSK 3
0:03s
nǐ hǎo xiàng bù zěn me ài shuō huà君、あまり喋らないよね
那你笔下的人物 怎么话那么多
HSK 5
0:03s
nà nǐ bǐ xià de rén wù zěn me huà nà me duōなのに、君の書く登場人物は なんであんなにおしゃべりなの
自己缺什么 就让主人公有什么吗
HSK 7
0:03s
zì jǐ quē shén me jiù ràng zhǔ rén gōng yǒu shén me ma自分に足りないものを 主人公に持たせるもんでしょ?
之前还没有人 敢这么挑衅何韩的呢
HSK 7
0:03s
zhī qián hái méi yǒu rén gǎn zhè me tiǎo xìn hé hán de ne今まで誰も He Hanにそんな挑発したことなかったよ
我又不是故意进你卧室的 我就是东西找不到了
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bú shì gù yì jìn nǐ wò shì de wǒ jiù shì dōng xī zhǎo bú dào leわざと寝室に入ったんじゃない ただ、物が見つからなくて
我就进去找一下而已 那也不行
HSK 7
0:03s
wǒ jiù jìn qù zhǎo yī xià ér yǐ nà yě bù xíngちょっと入って探しただけだよ それでもダメ
可是你卧室也没有别的人 也没有见不得人的东西
HSK 5
0:03s
kě shì nǐ wò shì yě méi yǒu bié de rén yě méi yǒu jiàn bù dé rén de dōng xīでも寝室に他の人もいないし 見られたら困るものもないだろ
这跟我卧室有没有东西没关系
HSK 5
0:03s
zhè gēn wǒ wò shì yǒu méi yǒu dōng xī méi guān xì寝室に何があるかは関係ない
这跟你违反约定有关系
HSK 5
0:03s
zhè gēn nǐ wéi fǎn yuē dìng yǒu guān xìあなたが約束を破ったことが問題なの
我以后不这样了行吗 没有以后了
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ hòu bù zhè yàng le xíng ma méi yǒu yǐ hòu leもうしない。それでいい? もう、これ以上はない
你不爱我了吗 不爱了
HSK 1
0:03s
nǐ bù ài wǒ le ma bù ài le私のこと、もう愛してないの? 愛してない
你都登顶了 这还不成功吗
HSK 7
0:03s
nǐ dōu dēng dǐng le zhè hái bù chéng gōng maもう首位になったでしょ それでも成功じゃないの?
你说过你会包容我 所有的缺点的呢 绝对没有
HSK 7
0:03s
nǐ shuō guò nǐ huì bāo róng wǒ suǒ yǒu de quē diǎn de ne jué duì méi yǒu私を受け止めるって言った 欠点も全部って 絶対に言ってない
那是你小说里男主说的话 不是我说的
HSK 4
0:03s
nà shì nǐ xiǎo shuō lǐ nán zhǔ shuō de huà bú shì wǒ shuō deそれは君の小説の男主人公の台詞だ 俺が言ったんじゃない
那在你不好的时候分不是更渣吗
HSK 7
0:03s
nà zài nǐ bù hǎo de shí hòu fēn bú shì gèng zhā maじゃあ調子悪い時に別れたほうが、もっとクズでしょ?
妈呀 这也太下不来台了
HSK 5
0:03s
mā ya zhè yě tài xià bù lái tái leうわ、これはさすがに引っ込みがつかないね。
不好意思啊 没吓到你们吧
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a méi xià dào nǐ men baごめんなさいね。 驚かせちゃってない?
我们在这儿开会工作呢 不方便在这儿
HSK 3
0:03s
wǒ men zài zhè ér kāi huì gōng zuò ne bù fāng biàn zài zhè ér私たち、ここで会議して仕事してるの。 ここだとちょっと都合が悪いわ。
我这师弟之前叫什么来着
HSK 4
0:03s
wǒ zhè shī dì zhī qián jiào shén me lái zheこの後輩、前は何て名乗ってたっけ。
闪灵骑士早就不写了 怎么就归来了
HSK 7
0:03s
shǎn líng qí shì zǎo jiù bù xiě le zěn me jiù guī lái leシャイニング・ナイトはとっくに書いてない。 なのに、何が「帰還」なの?