中国語の対話での「你好像不怎么爱说话」(nǐ hǎo xiàng bù zěn me ài shuō huà)の使い方

hǎoxiàngzěnmeàishuōhuà

君、あまり喋らないよね

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:29
hǎo
le

はいはい

LINE 0230:31
PLAYING SCENE
hǎo
xiàng
zěn
me
ài
shuō
huà

君、あまり喋らないよね

LINE 0330:34
nà nǐ bǐ xià de rén wù zěn me huà nà me duō

那你笔下的人物 怎么话那么多

なのに、君の書く登場人物は なんであんなにおしゃべりなの

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp30:31
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 2 of 9)
谢谢你的照顾 是我跟我妈没有沟通好
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ de zhào gù shì wǒ gēn wǒ mā méi yǒu gōu tōng hǎo面倒を見てくれてありがとうございます 私と母がちゃんと連絡できてなくて
工作忙 连老妈也不管了 今天幸亏是我看到
HSK 7
0:03s
gōng zuò máng lián lǎo mā yě bù guǎn le jīn tiān xìng kuī shì wǒ kàn dào仕事が忙しくて、母のことまで放ったらかしで 今日はたまたま私が見かけたからよかったけど
我要是没看到 低血糖要死人了
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì méi kàn dào dī xuè táng yào sǐ rén le私が気づかなかったら 低血糖は命に関わりますよ
没那么严重 晓得吧 谢谢你啊
HSK 4
0:03s
méi nà me yán zhòng xiǎo de ba xiè xiè nǐ aそこまで大げさじゃないわよ、分かった? 本当にありがとうございます
不好意思啊 打搅你工作了
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī a dǎ jiǎo nǐ gōng zuò leごめんね 仕事の邪魔しちゃって
你本来还有事要去忙是吧
HSK 4
0:03s
nǐ běn lái hái yǒu shì yào qù máng shì ba本当は用事があったんでしょ
要不你先忙你的自己的事情
HSK 3
0:03s
yào bù nǐ xiān máng nǐ de zì jǐ de shì qíng先に自分のことをやってきていいよ
我不是电话里跟你说了
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì diàn huà lǐ gēn nǐ shuō le電話で言ったでしょ
今天我会忙到很晚很晚才回来
HSK 2
0:03s
jīn tiān wǒ huì máng dào hěn wǎn hěn wǎn cái huí lái今日はすごく遅くまで忙しくて帰りも遅いって
我说了让你不要等我 改天再过来的嘛
HSK 6
0:03s
wǒ shuō le ràng nǐ bú yào děng wǒ gǎi tiān zài guò lái de ma待たないでって言ったのに 別の日に来ればよかったのに
这些菜我总归是要准备一下的嘛
HSK 6
0:03s
zhè xiē cài wǒ zǒng guī shì yào zhǔn bèi yī xià de ma料理の材料は、どうせ用意しなきゃいけないのよ
刚好可以帮你做两个菜
HSK 5
0:03s
gāng hǎo kě yǐ bāng nǐ zuò liǎng gè càiついでに2品くらい作ってあげられるし
这些菜你礼拜一 当天去买就好了嘛
HSK 6
0:03s
zhè xiē cài nǐ lǐ bài yī dàng tiān qù mǎi jiù hǎo le maこの食材は月曜に 当日に買えばいいでしょ
还有啊 我在家里面基本上不开火
HSK 4
0:03s
hái yǒu a wǒ zài jiā lǐ miàn jī běn shàng bù kāi huǒそれからね 家では基本、料理しないの
点外卖哪有自己做的好啊
HSK 3
0:03s
diǎn wài mài nǎ yǒu zì jǐ zuò de hǎo a出前より自分で作ったほうがいいでしょ
好了 我知道了 我下回不弄了
HSK 4
0:03s
hǎo le wǒ zhī dào le wǒ xià huí bù nòng leはいはい、わかった 次からはやらないよ
喂 林总 那个我今天就不去找你了
HSK 2
0:03s
wèi lín zǒng nà ge wǒ jīn tiān jiù bù qù zhǎo nǐ leもしもし、林社長 あの、今日はそちらに伺えません
你一个人在外面跑 我要是走了 那太不像话了
HSK 7
0:03s
nǐ yí gè rén zài wài miàn pǎo wǒ yào shì zǒu le nà tài bù xiàng huà le外で一人で動いてるのに 私が帰ったら さすがにひどいでしょ
你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge rén suī rán dà bù fèn shí jiān tǐng hùn dàn deあなたって大抵 ほんと最低だけど
我在谈工作方面呢 比谈感情要在行得多
HSK 4
0:03s
wǒ zài tán gōng zuò fāng miàn ne bǐ tán gǎn qíng yào zài háng dé duō仕事の話なら 恋愛よりずっと得意だから