中国語の対話での「现在牛皮吹爆了 让我给你擦屁股」（xiàn zài niú pí chuī bào le ràng wǒ gěi nǐ cā pì gǔ）の使い方
现在牛皮吹爆了 让我给你擦屁股
ほら、話が破綻したじゃないか 俺に後始末させる気か
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么能瞎吹呢 | nǐ zěn me néng xiā chuī ne | どうして勝手に吹聴するんだ |
| 2▶ | 现在牛皮吹爆了 让我给你擦屁股 | xiàn zài niú pí chuī bào le ràng wǒ gěi nǐ cā pì gǔ | ほら、話が破綻したじゃないか 俺に後始末させる気か |
| 3 | 我不管 我 我哪敢呀 我怎么敢让组织上 | wǒ bù guǎn wǒ wǒ nǎ gǎn ya wǒ zěn me gǎn ràng zǔ zhī shàng | そんなの知りません ぼ、僕だってそんなことできません 組織に |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiā dōu děng zháo jí le zhe shén me jí a nǐ ràng shū jì gēn dà jiāみんな待ちきれないんです 何を焦ってるんだよ 書記にみんなへ
HSK 3
0:03s
wǒ hái méi chī fàn ne chī wán sǎng mén gèng dà lái gěi wǒ ná zhe bāo俺はまだ飯も食ってない 食ったらもっと声がでかくなるぞ ほら、俺のカバン持ってくれ
HSK 5
0:03s
wǒ shuō shén me lái zhe yuè hǎi wǒ de xiāo xī kě bù kě kàoほら、俺が言った通りだろ 月海だ！ 俺の情報、当たってただろ？
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì kuáng wàng zhè zhèng dé chéng kǒng pà zì xìn guò tóu leまったく思い上がりだ この鄭徳誠は 自信過剰もいいところだな
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yuè hǎi jiàn shè zuì quē de bù jiù shì qián ma wǒ néng lā lái hóu zi ya月海建設で一番足りないのは、 結局、金じゃないですか。 俺なら成金を連れて来られます。
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s