中国語の対話での「绕了那么大一圈又复合了 看来这次是要发喜糖了」(rào le nà me dà yī quān yòu fù hé le kàn lái zhè cì shì yào fā xǐ táng le)の使い方
绕了那么大一圈又复合了 看来这次是要发喜糖了
遠回りして、結局また復縁かよ 今度こそお祝い配る感じだな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:12
zhè这
shì事
ràng让
tā她
zì自
jǐ己
gōng公
bù布
“発表は本人にさせろ”
LINE 0238:13
PLAYING SCENErào le nà me dà yī quān yòu fù hé le kàn lái zhè cì shì yào fā xǐ táng le
绕了那么大一圈又复合了 看来这次是要发喜糖了
“遠回りして、結局また復縁かよ 今度こそお祝い配る感じだな”
LINE 0338:17
zǎo gāi jié hūn le yě bù wǎn zǎo jié gū jì yě zǎo lí le
早该结婚了 也不晚 早结估计也早离了
“とっくに結婚しててよかったのに 今からでも遅くない 早く結婚してたら、早く別れてたかもな”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
yě bù zhī dào shì shuí zuǐ nà me kuài yǐ jīng gào sù tā le誰が言ったのか知らないけど、 口が早くて、もう伝わってた。

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
gēn nǐ méi yǒu guān xì de zhōu mèi wǒ méi yǒu zài gēn nǐ kāi wán xiàoお前には関係ない、チョウ・メイ。 冗談じゃない。

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
fàn le yì diǎn xiǎo cuò wù zài gěi tā yī cì jī huì xià bù wéi lìちょっとしたミスをしただけだから もう一度チャンスをあげてって 次はないぞ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
cāo bù cāo xīn mìng zhōng zhù dìng gēn piāo bù piào liàng méi yǒu guān xì苦労するかどうかは運命次第よ 綺麗かどうかは関係ない

HSK 2
0:03s