中国語の対話での「虽然生活是一地鸡毛」(suī rán shēng huó shì yī dì jī máo)の使い方
虽然生活是一地鸡毛
暮らしは散らかった現実ばかりでも
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:10
wǒ我
men们
shì是
bǐ彼
cǐ此
shēng生
huó活
jǐ给
yǔ予
zuì最
hǎo好
de的
lǐ礼
wù物
“私たちは互いの人生がくれた最高の贈り物よ”
LINE 0232:14
PLAYING SCENEsuī虽
rán然
shēng生
huó活
shì是
yī一
dì地
jī鸡
máo毛
“暮らしは散らかった現実ばかりでも”
LINE 0332:16
dàn但
shì是
néng能
shōu收
dào到
lǐ礼
wù物
“贈り物を受け取れたなら”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
yě bù zhī dào shì shuí zuǐ nà me kuài yǐ jīng gào sù tā le誰が言ったのか知らないけど、 口が早くて、もう伝わってた。

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
gēn nǐ méi yǒu guān xì de zhōu mèi wǒ méi yǒu zài gēn nǐ kāi wán xiàoお前には関係ない、チョウ・メイ。 冗談じゃない。

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
fàn le yì diǎn xiǎo cuò wù zài gěi tā yī cì jī huì xià bù wéi lìちょっとしたミスをしただけだから もう一度チャンスをあげてって 次はないぞ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
cāo bù cāo xīn mìng zhōng zhù dìng gēn piāo bù piào liàng méi yǒu guān xì苦労するかどうかは運命次第よ 綺麗かどうかは関係ない

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ kě bù kě yǐ duō wèn nǐ yī jù huà ya nǐ wèn duō shǎo jù dōu xíngもう一つ聞いてもいい? いくらでも聞けよ