中国語の対話での「虽然生活是一地鸡毛」(suī rán shēng huó shì yī dì jī máo)の使い方
虽然生活是一地鸡毛
暮らしは散らかった現実ばかりでも
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:10
wǒ我
men们
shì是
bǐ彼
cǐ此
shēng生
huó活
jǐ给
yǔ予
zuì最
hǎo好
de的
lǐ礼
wù物
“私たちは互いの人生がくれた最高の贈り物よ”
LINE 0232:14
PLAYING SCENEsuī虽
rán然
shēng生
huó活
shì是
yī一
dì地
jī鸡
máo毛
“暮らしは散らかった現実ばかりでも”
LINE 0332:16
dàn但
shì是
néng能
shōu收
dào到
lǐ礼
wù物
“贈り物を受け取れたなら”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 2
0:03s
lǐ biān dǎ xiǎo bào gào de rén shì nǐ a hái shì zhào lán xīn a告げ口したのは君なの? それともジャオ・ランシン?

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
yī huì er lín zǒng lái nǐ men bié xiā dē bù dē dē bù dē deもうすぐリン総が来るから お前ら、くだらねえことベラベラ言うなよ

HSK 7
0:03s
rào le nà me dà yī quān yòu fù hé le kàn lái zhè cì shì yào fā xǐ táng le遠回りして、結局また復縁かよ 今度こそお祝い配る感じだな

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ kěn dìng huì zhè me gēn wǒ shuō de wǒ bù fǒu rèn wǒ xiǎng yào wā nǐそう言うと思ってたよ 引き抜きたいのは否定しない

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
shén me jiào zuò bǎ nǐ kàn zuò gōng sī zuì zhòng yào de rén cóng wú dào yǒu君を 会社で一番大事な人間だと思うってことを ゼロから

HSK 4
0:03s
nǐ shì kǔ hái zi xí guàn le méi rén guǎn méi rén guān xīn le君は苦労してきた子だ 誰にも構われず、気にかけられないのに慣れてる

HSK 7
0:03s
bú yào qīng yì xià dìng lùn wǒ jué de xiàn zài yǐ jīng hěn hǎo le簡単に結論を出すな 私は今のままで十分いいと思う

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
nà jiù duì le nǐ xiàn zài yuè ruò wú qí shì yuè hǎo nǐ zhī dào maそれでいい。 今は平然としてるほどいい、分かる?