中国語の対話での「我现在约别的女朋友 纯属闹心」（wǒ xiàn zài yuē bié de nǚ péng yǒu chún shǔ nào xīn）の使い方

wǒ我xiàn现zài在yuē约bié别de的nǚ女péng朋yǒu友 chún纯shǔ属nào闹xīn心

今さら別の女を誘うとか ただ面倒なだけだ。

Idioms & Colloquial Expressions
péng朋
yǒu友
nào闹
xīn心
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
nǐ gēn wǒ liáo zhè xiē nǐ shì zhēn méi bié de nǚ péng yǒu kě yǐ yuē le shì ma

你跟我聊这些 你是真没别的女朋友 可以约了是吗

“こんな話してくるってことは、 本当に他に彼女いないんだな。 じゃあ、誘っていいってこと？”

LINE 0211:22
PLAYING SCENE
wǒ xiàn zài yuē bié de nǚ péng yǒu chún shǔ nào xīn

我现在约别的女朋友 纯属闹心

“今さら別の女を誘うとか ただ面倒なだけだ。”

LINE 0311:28
wǒ我
xiàn现
zài在
xū需
yào要
de的
shì是
ān安
jìng静

“今、俺に必要なのは静けさなんだ。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp11:22
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 5 of 5)
反正你越不好说话 他就越志在必得 明白吗
HSK 5
0:03s
反正你越不好说话 他就越志在必得 明白吗
fǎn zhèng nǐ yuè bù hǎo shuō huà tā jiù yuè zhì zài bì děi míng bái maどうせ君が強気でいればいるほど 向こうは余計に、どうしても欲しくなる。 分かった？
要不咱俩去看个电影 冲刺一下
HSK 7
0:03s
要不咱俩去看个电影 冲刺一下
yào bù zán liǎ qù kàn gè diàn yǐng chōng cì yī xià映画でも観に行く？ ひと踏ん張りしよう。
到时候 餐费平摊
HSK 7
0:03s
到时候 餐费平摊
dào shí hòu cān fèi píng tānそのとき 食事代は割り勘ね。
吃饭可以平摊不行 我是来帮你的
HSK 3
0:03s
吃饭可以平摊不行 我是来帮你的
chī fàn kě yǐ píng tān bù xíng wǒ shì lái bāng nǐ deご飯の割り勘はいいけど、ダメ。 私はあなたを助けに来るんだよ。
饭钱应该你来出你说是不是
HSK 3
0:03s
饭钱应该你来出你说是不是
fàn qián yīng gāi nǐ lái chū nǐ shuō shì bú shì食事代はあなたが出すべきでしょ、違う？
← Prev12345