中国語の対話での「做皮肉生意的都比你要脸」(zuò pí ròu shēng yì de dōu bǐ nǐ yào liǎn)の使い方
做皮肉生意的都比你要脸
体を売ってる人のほうが、お前よりよっぽど面の皮がある
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:28
méi没
qián钱
de的
shí时
hòu候
jiù就
shì是
yuán缘
fēn分
yǐ已
jǐn尽
“金がないと「縁が尽きた」ってか”
LINE 0243:30
PLAYING SCENEzuò做
pí皮
ròu肉
shēng生
yì意
de的
dōu都
bǐ比
nǐ你
yào要
liǎn脸
“体を売ってる人のほうが、お前よりよっぽど面の皮がある”
LINE 0343:35
gàn shén me nǐ
干什么 你
“何よ あんた”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
tè dì shàng lái kàn wǒ xiào huà shì ba shén me tè dì jiù shùn lùわざわざ上がってきて、私を笑いに来たの? わざわざじゃない、通りがかっただけ

HSK 4
0:03s
wǒ jiù xǐ huān kàn nǐ yǎo yá qiè chǐ zuò wǒ shǒu xià bài jiàng de yàng ziそうやって歯ぎしりする顔が好きなんだ 私に負けたときの、その顔がね

HSK 7
0:03s
tā bǎ hóng qī gōng qiào zǒu le wǒ hái bù zhī dào tā men tán dé zěn me yàngホン・チーゴンを引き抜いていきました。 交渉がどうなったか、まだ分かりません。

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè me duō nián wèi hé hán zuò jià yī tā qiān wàn bǎn shuì le何年もホー・ハンのために、全部お膳立てして。 印税は何千万にもなったのに、

HSK 3
0:03s
jiù dài zhe xīn nǚ péng yǒu mī mī hái shì la la de zhāo yáo guò shìもう新しい彼女を連れて、 ミーミーだかララだかと、派手に見せびらかして。

HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yī zǒu ne gōng sī zhāo shāng tóu zī zhè yī kuài jiù qún lóng wú shǒuそれで、あいつが去った途端 会社の招商・投資部門は、指揮する人がいなくなった

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s