中国語の対話での「难怪被人抢风头」（nán guài bèi rén qiāng fēng tóu）の使い方

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 1 of 4)

HSK 6

0:03s

我们也得回报人家吧

wǒ men yě dé huí bào rén jiā baこちらもお返ししないと、ね

HSK 7

0:03s

我更是一句话都没有吐槽过呀

wǒ gèng shì yī jù huà dōu méi yǒu tǔ cáo guò ya俺、ひと言もディスってないだろ

HSK 6

0:03s

造成了什么负面的影响 我跟你们说声对不起

zào chéng le shén me fù miàn de yǐng xiǎng wǒ gēn nǐ men shuō shēng duì bù qǐ何か悪影響を与えてたなら そこは謝るよ、すまん

HSK 5

0:03s

我们裴总 真的是诚心诚意地 邀请您合作

wǒ men péi zǒng zhēn de shì chéng xīn chéng yì dì yāo qǐng nín hé zuòうちのペイ社長は 心から本気で ご一緒したいとお誘いしてるんです

HSK 6

0:03s

这个稿子我十分钟就能背下来 什么时候开始

zhè ge gǎo zi wǒ shí fēn zhōng jiù néng bèi xià lái shén me shí hòu kāi shǐこの原稿なら10分で暗記できます いつ始めます？

HSK 7

0:03s

铺天盖地的宣传 让弹痕进入玩家视野

pū tiān gài dì de xuān chuán ràng dàn hén jìn rù wán jiā shì yě怒涛の宣伝で 「弾痕」はプレイヤーの目に入り、

HSK 2

0:03s

真不知道裴总是怎么想的 他这次让我找的

zhēn bù zhī dào péi zǒng shì zěn me xiǎng de tā zhè cì ràng wǒ zhǎo deペイ社長、何を考えてるんだか…。 今回ペイ社長が探せって言った

HSK 7

0:03s

但是由于裴总啊 他写的词太过于羞耻了

dàn shì yóu yú péi zǒng a tā xiě de cí tài guò yú xiū chǐ leでもペイ社長のせいで、 台本のセリフが恥ずかしすぎて、

HSK 7

0:03s

不要过分地glorify(美化) 捧得过高

bú yào guò fèn dì glorify( měi huà ) pěng dé guò gāo過剰に美化せずに 持ち上げすぎないようにしたいけど、

HSK 5

0:03s

这词怎么想出来的 你们说他图什么呀

zhè cí zěn me xiǎng chū lái de nǐ men shuō tā tú shén me yaこのセリフ、どうやって思いついたんだ…。 いったい何が目的なんだよ。

HSK 6

0:03s

什么问题呀 这不得被人骂死啊

shén me wèn tí ya zhè bù dé bèi rén mà sǐ a何の不具合だよ…。 こんなの炎上するに決まってるだろ。

HSK 4

0:03s

卡了 这什么破游戏啊 我玩着也卡了

kǎ le zhè shén me pò yóu xì a wǒ wán zhe yě kǎ le固まった。 なんだよこのクソゲー。 俺もプレイ中に固まったぞ。

HSK 4

0:03s

这也太卡了吧 我也卡了 我也卡了 什么破游戏啊

zhè yě tài kǎ le ba wǒ yě kǎ le wǒ yě kǎ le shén me pò yóu xì a固まりすぎだろ！ 私も固まった。 俺も固まった、なんだこのクソゲー！

HSK 7

0:03s

卡成ppt(演示文稿)了 我这也卡死了

kǎ chéng ppt( yǎn shì wén gǎo ) le wǒ zhè yě kǎ sǐ leスライドショーみたいになってるぞ。 こっちも完全にフリーズした。

HSK 5

0:03s

绝对是游戏问题 我都卡八回了

jué duì shì yóu xì wèn tí wǒ dōu kǎ bā huí le絶対ゲームのせいだ、もう8回固まったぞ。

HSK 5

0:03s

肯定是有人搞我们 等我抓到那小子 我一定弄死他

kěn dìng shì yǒu rén gǎo wǒ men děng wǒ zhuā dào nà xiǎo zi wǒ yí dìng nòng sǐ tā誰かが俺たちをハメたに決まってる。 そいつを捕まえたら 絶対にぶっ殺してやる。

HSK 1

0:03s

是我 独断专行

shì wǒ dú duàn zhuān xíng私が 独断で突っ走った

HSK 7

0:03s

给大家 郑重道歉 裴总 裴总 你别这样

gěi dà jiā zhèng zhòng dào qiàn péi zǒng péi zǒng nǐ bié zhè yàngみんなに 心から謝罪する ペイ社長… ペイ社長、やめてくださいよ

HSK 6

0:03s

压力大的时候 玩玩小游戏解压嘛

yā lì dà de shí hòu wán wán xiǎo yóu xì jiě yā maストレスが溜まった時は ミニゲームで発散するんだよ

HSK 6

0:03s

亮哥 我求你 你再帮我一次

liàng gē wǒ qiú nǐ nǐ zài bāng wǒ yī cìリャン兄、頼むよ もう一回だけ助けてくれ

1234Next →