中国語の対話での「只能让他们的心血白费了」(zhǐ néng ràng tā men de xīn xuè bái fèi le)の使い方
只能让他们的心血白费了
こいつらの努力を無駄にするしかない。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:03
wèi为
le了
ràng让
gōng公
sī司
kuī亏
qián钱
“会社を赤字にするには、”
LINE 0219:05
PLAYING SCENEzhǐ只
néng能
ràng让
tā他
men们
de的
xīn心
xuè血
bái白
fèi费
le了
“こいつらの努力を無駄にするしかない。”
LINE 0319:09
zé责
rèn任
hái还
shì是
zài在
wǒ我
“責任はやっぱり俺にある。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
kàn lái tā men yǐ jīng cóng shī bài de yīn yǐng lǐ zǒu chū lái le失敗の影から 立ち直ったみたいだな

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
hái zì dài bug( chéng xù cuò wù ) wǎng shàng quán shì è píngしかも最初からbug付きだし ネットは酷評だらけだ

HSK 2
0:03s
shuō yǒu jiù yǒu a zhè shì duān yóu gōng chéng liàng hěn dà de言えば湧いてくるのか? これはPCゲームだ、工数がデカいんだぞ

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù shì jiù zhè tiáo jiàn hái jiā shén me bān a lái shí jiān jǐn pòだよな この環境なら残業でも何でもいいわ さあ、時間がないぞ

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wán jiā jū rán dōu zhè me xǐ huān lián qiáo lǎo shī de kǒu bēi dōu fǎn zhuǎn leまさかプレイヤーがこんなにハマるなんて。 評論家チャオの評価まで逆転しました。

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
ràng tā men wǎn diǎn chū fā děng wǒ wán wán zhè yī jú zài shuōあいつらの出発を遅らせて この一戦が終わってからにして

HSK 4
0:03s