中国語の対話での「背着逃兵的骂名 他们会死不瞑目」（bèi zhe táo bīng de mà míng tā men huì sǐ bù míng mù）の使い方

bèi背zhe着táo逃bīng兵de的mà骂míng名 tā他men们huì会sǐ死bù不míng瞑mù目

脱走兵の汚名を着せられれば 浮かばれない

Idioms & Colloquial Expressions
bèi背
zhe着
táo逃
bīng兵
mà骂
míng名
huì会
sǐ死
míng瞑
mù目
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:45
wǒ zhè liù qiān xiōng dì shì wèi guó zhàn sǐ wǒ bù néng ràng tā men gēn wǒ yī yàng

我这六千兄弟是为国战死 我不能让他们跟我一样

“我が６千の部下は国のために戦死した 俺と同じ”

LINE 0212:49
PLAYING SCENE
bèi zhe táo bīng de mà míng tā men huì sǐ bù míng mù

背着逃兵的骂名 他们会死不瞑目

“脱走兵の汚名を着せられれば 浮かばれない”

LINE 0313:00
yún云
kuí魁
gē哥

“雲魁兄さん”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp12:49
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
我们真是有缘分啊
HSK 7
0:03s
我们真是有缘分啊
wǒ men zhēn shì yǒu yuán fēn a我々は実に縁があるな
就躲过了美云号一劫 这说明啊
HSK 7
0:03s
就躲过了美云号一劫 这说明啊
jiù duǒ guò le měi yún hào yī jié zhè shuō míng a美雲号の難を逃れられた これぞまさに
冥冥之中自有天佑啊
HSK 4
0:03s
冥冥之中自有天佑啊
míng míng zhī zhōng zì yǒu tiān yòu a天の助けというものだ
这都什么时候了 你还惦记着船票呢 你说是命重要
HSK 7
0:03s
这都什么时候了 你还惦记着船票呢 你说是命重要
zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái diàn jì zhe chuán piào ne nǐ shuō shì mìng zhòng yàoこんな時に まだ切符の心配 命と切符
我们张家绝不会亏待你
HSK 7
0:03s
我们张家绝不会亏待你
wǒ men zhāng jiā jué bú huì kuī dài nǐ我々 張家がお前をむげにはしない
你别给他喝了 这都已经灌了一肚子水了
HSK 7
0:03s
你别给他喝了 这都已经灌了一肚子水了
nǐ bié gěi tā hē le zhè dōu yǐ jīng guàn le yī dǔ zi shuǐ leもう飲ませないで 散々 水を飲んだんだから
← Prev12345