中国語の対話での「给几个钱 打几个电话 就算是照顾了」(gěi jǐ gè qián dǎ jǐ gè diàn huà jiù suàn shì zhào gù le)の使い方
给几个钱 打几个电话 就算是照顾了
金を少し出して、電話を何本か入れただけで、 世話したつもりになってる。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:46
zhè这
jiào叫
shén什
me么
zhào照
gù顾
ya呀
“それが世話って言えるの?”
LINE 0226:48
PLAYING SCENEgěi jǐ gè qián dǎ jǐ gè diàn huà jiù suàn shì zhào gù le
给几个钱 打几个电话 就算是照顾了
“金を少し出して、電話を何本か入れただけで、 世話したつもりになってる。”
LINE 0326:51
jié guǒ zhè diàn huà hái bú shì dǎ gěi nǐ de shì dǎ gěi rén jiā dǒng ā yí de
结果这电话还不是打给你的 是打给人家董阿姨的
“しかも、その電話だってあなたにじゃない。 董おばさんにかけてるだけ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ pà zhǎng zhū zài gōng zuò shàng gēn nǐ nào dé bù yú kuài ba掌珠が仕事のことで、 あなたと揉めたんじゃないかと。

HSK 4
0:03s
wǒ jué de zán men píng shí gāi lián xì hái shì dé lián xì私は、私たち 普段どおり連絡は取るべきだと思うんです。

HSK 5
0:03s
nǐ bǐ rú shuō fáng zi shàng miàn de shì zhuāng xiū fāng miàn de shì家のこととか、 リフォームの件とか。

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ yào shì fán de shí hòu gěi wǒ dǎ diàn huà wǒ péi nǐ kàn kàn fáng zi qù気が滅入ったら、私に電話してください。 一緒に物件を見に行きましょう。

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ gěi bù kān yī jī dǎ gè diàn huà wèn tā fàn shū nà biān hé tóng zěn me yàng le「不堪一击」にも電話して。 范おじさんのところの契約、どうなったか聞いて。

HSK 7
0:03s